论文部分内容阅读
广大的器乐工作者、爱好者,都要经历一个学习大量练习曲的过程,因为有针对性的练习曲是乐器入门、精进所必不可少的课程。传统的练习方法总是从头至尾、再从头至尾一遍遍练习,练习曲的作用仍有开发的余地。近年笔者在演奏中摸索出一种新的练习方法。1993年8月笔者在成都曾向恩师胡结续先生谈及此法,得到他的肯定。现将此法介绍于下:
The majority of instrumental musicians and hobbyists have to go through a process of studying a large number of practice songs because the targeted instrumental music is an essential part of a musical instrument. The traditional method of practice is always from beginning to end, and then practice over and over again, the role of Etude still has room for development. In recent years, I worked out a new practice method in my performance. In August 1993, the author once mentioned this method to Mr. Shi Hu in Chengdu and was affirmed by him. Now this method is introduced in the following: