论文部分内容阅读
After the Acquisition of Agitation， the Hotel Where To Go
2014年10月6日，中国安邦宣布以19.5亿美元（约合120亿元人民币）收购美国纽约华尔道夫酒店整栋大楼；2015年2月1日凌晨，安邦保险集团宣布此项收购已经获得美国外国投资委员会的批准。那时，酒店业内还没有多少人意识到国际酒店业和中国投资方的并购大戏将就此滚动上演，也没有想到从2015年到2016年中国几个保险集团和几大旅游住宿业集团的国际化资本步伐会如此之快之大，令人眼花缭乱。两年以来，无论是安邦、国寿、平安的金融保险系，还是锦江，首旅，海航，港中旅，国旅，岭南的酒店系，都紧锣密鼓接连出手，数百亿美元加近千亿人民币的交易额搅动得風生水起。那一边赶快占些海外资本份额为未来发展买定保险，这一边盘整国内资源去粗取精做大做强。
两年后的今天，2017年3月2日，那边的纽约华尔道夫酒店宣布关门谢客，如约开始全面装修改造；这边的国内酒店业似乎大格局已妥，蛋糕已分，一切尘埃落地。
动尽始静。此时人们开始在想，酒店自己到底该怎么做好？
在亚洲，最令人心动的热带岛屿度假胜地当属印度尼西亚巴厘岛和马尔代夫百岛群，在这两处人间天堂之中，五百多家特色各异的度假酒店集中了全球最优秀国际酒店品牌和私人精选投资的80%以上，无论环境景观规划，建筑设计，环保标准，室内设计和艺术品味，还是酒店的顶级服务、管理水准、餐食出品，以及各种度假体验活动，近二十年来，从初期的懵懂摸索，到如今的日臻成熟炼出精品，其发展培育过程历历在目，速度不慢却脚踏实地，十分令人称道。 在欧洲，对品质与服务的坚持依旧是永恒的追求。像法国巴黎莫里斯酒店这样的百年经典愈老弥坚，随着岁月的流逝不但没有落伍，反而凭借历代传承的标准和姿态，越来越受高端客人的亲睐和追捧，房价也一路走高。而以意大利为代表的欧洲精品设计酒店，则将设计灵感和创新美学运用在了体量不大但位置极佳的小型酒店当中，形成非常鲜明的个性，也算是独辟蹊径。与之交相辉映的，是地中海沿岸诸如法国尼斯、戛纳，摩纳哥、西班牙巴塞罗那方兴未艾、豪华前卫的现代度假村，凭借世界顶级设计师操刀设计的房间和时尚的度假概念和娱乐设施，近些年也是格外引人瞩目。
当今之势，资本自然有其扩张之道，如何审视自身修炼好内功，或许也是我们应当思考的吧。
Announced on October 6， 2014， the Chinese Anbang Insurance Group buy Waldorf–Astoria New York the whole building with $1.95 billion （about 12 billion yuan） to； Early in the morning on February 1st， 2015， Anbang Insurance Group announced the purchase has been approved by the Committee On Foreign Investment In The United States. At that time， the hotel industry has neither realize that the international hotel industry and Chinese investors will be shown on the scroll of mergers and acquisitions， nor thought of from 2015 to 2016， China insurance groups and several big tourist lodging industry groups， the international capital of pace is so fast and dazzling. Since two years， whether it is Anbang Insurance Group， the China Life， Ping An Insurance Group， the financial insurance department of peace or Jinjiang， Beijing Capital Tourism， HNA， HKCTS， CITS， Lingnan hotel system， all controlled， tens of billions dollars and nearly billions of China yuan traded popular agitation. On one side to some overseas capital share to buy insurance for development in the future， the other side consolidation of domestic resources pursuit to do bigger and stronger.
Two years later， on March 2nd， 2017， Waldorf–Astoria New York announced that will be closed down， keep began to comprehensive renovation. Domestic hotel industry seems to be on this side of the big pattern has been completed share the cake and all the dust fall to the ground.
Dynamic beginning as static. People began to wonder what should the hotel do at this time？
2014年10月6日，中国安邦宣布以19.5亿美元（约合120亿元人民币）收购美国纽约华尔道夫酒店整栋大楼；2015年2月1日凌晨，安邦保险集团宣布此项收购已经获得美国外国投资委员会的批准。那时，酒店业内还没有多少人意识到国际酒店业和中国投资方的并购大戏将就此滚动上演，也没有想到从2015年到2016年中国几个保险集团和几大旅游住宿业集团的国际化资本步伐会如此之快之大，令人眼花缭乱。两年以来，无论是安邦、国寿、平安的金融保险系，还是锦江，首旅，海航，港中旅，国旅，岭南的酒店系，都紧锣密鼓接连出手，数百亿美元加近千亿人民币的交易额搅动得風生水起。那一边赶快占些海外资本份额为未来发展买定保险，这一边盘整国内资源去粗取精做大做强。
两年后的今天，2017年3月2日，那边的纽约华尔道夫酒店宣布关门谢客，如约开始全面装修改造；这边的国内酒店业似乎大格局已妥，蛋糕已分，一切尘埃落地。
动尽始静。此时人们开始在想，酒店自己到底该怎么做好？
在亚洲，最令人心动的热带岛屿度假胜地当属印度尼西亚巴厘岛和马尔代夫百岛群，在这两处人间天堂之中，五百多家特色各异的度假酒店集中了全球最优秀国际酒店品牌和私人精选投资的80%以上，无论环境景观规划，建筑设计，环保标准，室内设计和艺术品味，还是酒店的顶级服务、管理水准、餐食出品，以及各种度假体验活动，近二十年来，从初期的懵懂摸索，到如今的日臻成熟炼出精品，其发展培育过程历历在目，速度不慢却脚踏实地，十分令人称道。 在欧洲，对品质与服务的坚持依旧是永恒的追求。像法国巴黎莫里斯酒店这样的百年经典愈老弥坚，随着岁月的流逝不但没有落伍，反而凭借历代传承的标准和姿态，越来越受高端客人的亲睐和追捧，房价也一路走高。而以意大利为代表的欧洲精品设计酒店，则将设计灵感和创新美学运用在了体量不大但位置极佳的小型酒店当中，形成非常鲜明的个性，也算是独辟蹊径。与之交相辉映的，是地中海沿岸诸如法国尼斯、戛纳，摩纳哥、西班牙巴塞罗那方兴未艾、豪华前卫的现代度假村，凭借世界顶级设计师操刀设计的房间和时尚的度假概念和娱乐设施，近些年也是格外引人瞩目。
当今之势，资本自然有其扩张之道，如何审视自身修炼好内功，或许也是我们应当思考的吧。
Announced on October 6， 2014， the Chinese Anbang Insurance Group buy Waldorf–Astoria New York the whole building with $1.95 billion （about 12 billion yuan） to； Early in the morning on February 1st， 2015， Anbang Insurance Group announced the purchase has been approved by the Committee On Foreign Investment In The United States. At that time， the hotel industry has neither realize that the international hotel industry and Chinese investors will be shown on the scroll of mergers and acquisitions， nor thought of from 2015 to 2016， China insurance groups and several big tourist lodging industry groups， the international capital of pace is so fast and dazzling. Since two years， whether it is Anbang Insurance Group， the China Life， Ping An Insurance Group， the financial insurance department of peace or Jinjiang， Beijing Capital Tourism， HNA， HKCTS， CITS， Lingnan hotel system， all controlled， tens of billions dollars and nearly billions of China yuan traded popular agitation. On one side to some overseas capital share to buy insurance for development in the future， the other side consolidation of domestic resources pursuit to do bigger and stronger.
Two years later， on March 2nd， 2017， Waldorf–Astoria New York announced that will be closed down， keep began to comprehensive renovation. Domestic hotel industry seems to be on this side of the big pattern has been completed share the cake and all the dust fall to the ground.
Dynamic beginning as static. People began to wonder what should the hotel do at this time？