【摘 要】
：
长在有缝墙上的花,我从裂缝中把你采下,我手里就握着你,根和茎叶,小花啊——但假如我能了解你是什么,根和茎叶,一切等等,我就会知晓上帝和人的究竟。(选自《金果小枝》,黑龙
论文部分内容阅读
长在有缝墙上的花,我从裂缝中把你采下,我手里就握着你,根和茎叶,小花啊——但假如我能了解你是什么,根和茎叶,一切等等,我就会知晓上帝和人的究竟。(选自《金果小枝》,黑龙江人民出版社1982年版,鲍屡平/译)
I have picked you up from the crack, and I hold you in my hand, the roots, stems and leaves, the florets - but if I can understand what you are, the roots and stems and leaves, everything Wait, I will know God and humanity. (From “golden fruit branch”, Heilongjiang People’s Publishing House, 1982 edition, Bao Jinping / translation)
其他文献
在欧洲农民心中,“农村新项目奖”占有很高的位置。前不久,从欧洲32个国家的100多万个乡镇中,欧盟劳动协会评选出了2004年度该奖项的得主。结果,来自德国勃兰登堡州的泰乌罗
企业集团思想政治工作体系设置探索黎功友企业实行集团化的经营管理体制后，要加强集团总部和成员企业党的建设，协调各成员企业间的关系，增强集团的凝聚力，面临的一个紧迫问题即是
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
日前,抚顺特钢集团公司的特殊钢品种T91质量技术攻关项目取得突破性进展。该公司在生产出高质量流钢砖之后,按照相同探伤标准探伤了14炉43支锭,全部消除了夹杂物。T91在国外
近几年来,陆川县温泉信用社党支部围绕信用社业务经营中心,不断加强党建工作,深入开展职工的思想政治工作,促进了两个文明建设的发展,连年超额完成上级下达的各项业务经营任
构建老年大学和谐校园,不仅是搞好老年教育的重要标志,也是构建和谐社会的重要组成部分。怎样构建和谐校园呢?保定市老年大学认为和谐校园的核心就是校园公平。构建和谐校园
南非M IN TEK公司热法炼镁工艺技术(M IN TEK Therm alM agnesium Process),简称M TM P工艺技术的中间试验厂研究开发获得成功,正在准备兴建示范厂和进一步扩大到工业生产中
高考语文文言文阅读共23分，而文言翻译分值就占了近一半，因此，我们务必重视文言翻译，以便在高考中夺得先机。笔者结合多年的语文教学经验以及高考阅卷实践，谈谈一管之见。 设想采分之点 高考是选拔考试，采分点一定放在具有选拔性的地方，如果考生觉得某个地方的翻译人人都不觉有难度，那么，此处断然不会是采分点。根据高考命题专家的设题原则，采分点往往有这些：这个词可能是古今异义，按照现在常用的意义翻译是错的
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目前,对高抗冻混凝土的试验主要是以高强度混凝土为基础,通过较大的水泥用量配合其它方式来对混凝土进行改性设计。对于C35P8D300的配合比设计,则要在较低水泥用量的情况下达