携春风走进人民大会堂(英文)

• 作 者: 姚瑶
• 出 处: Women of China
• 发表日期: 2005年04期
• 关键词: 政协委员 粮食安全 外国记者 thousand draft professional mother submitted civil explicitly

2005年3月3日,中国人民政治协商会议第十届全国委员会第三次会议在北京开幕。采访此次大会的内地记者有1300人,港澳台和外国记者680人,世界的目光再次聚焦中国。来自全国各地的2295名政协委员齐聚北京,共同行使参政议政的权利,就关注的话题踊跃提出议案。“三农”问题、经济结构调整和增长方式转变、民生问题、保障粮食安全、建设节约型社会成为本次委员们共同关心的五大热点问题。

March 3, 2005 The 3rd Session of the Tenth National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference Opened in Beijing. Interviewed 1,300 mainland reporters and 680 people from Hong Kong, Maucao and foreign countries, the world’s attention focused on China again. 2,295 CPPCC members from all over the country gathered in Beijing to jointly exercise their rights to participate in the deliberation and administration of state affairs and actively proposed the motion on the topics of concern. The issue of “agriculture, countryside and farmers”, the adjustment of economic structure, the transformation of the mode of growth, the people’s livelihood, the protection of food security and the building of a conservation-oriented society have all become the five hot issues of common concern to these members.