论文部分内容阅读
有一家格调高雅的餐厅每星期二生意总是格外冷清, 门可罗雀。一个星期二的傍晚,店主人闲来无事,随便翻阅了当地的电话簿,他发现当地竟有一个叫约翰·韦恩的人。与美国当时的一位名人同名同姓。这个偶然的发现, 使他计上心来。他当即打电话给这位约翰·韦恩,说他的名字是在电话簿中随便抽样选出来的,他可以免费获得该餐厅的双份晚餐,时间是下星期二晚上8点。欢迎偕夫人一起来。约翰·韦恩欣然应邀。第二天,这家餐厅门口贴出了一幅巨型海报,上面写着：“欢迎约翰·韦恩下星期光临本餐厅。”海报引起了当地居民的瞩目与骚动。到了星期二,来客大增,创造了该餐厅有史以来的最高记录,大家都要看看约翰·韦恩这位巨星的风采。晚上8点,店里扩音机开始广播：“各位女士、各位先生,约翰·韦恩光临本店,让我们一起欢迎他和他的夫人!”霎时,餐厅内鸦雀无声,众人目光一齐投向大门,谁知那儿竟站着一位典型的当地老农民,身旁站着同他一样不起眼的夫人。人们开始一愣,当明白了这是怎么一回事之后,便进发出了欢笑声。客人簇拥着约翰·韦恩夫妇上座,并要求与他们合影留念。此后,店主人又继续从电话簿上寻找一些与名人同名的人,请他们星期二来晚餐,并出示海报,普告乡亲。于是“猜猜谁来吃晚餐”、“将是什么人来吃晚餐”的话题。为生意清淡的星期二带来高潮。
There is an elegant restaurant every Tuesday business is always exceptionally deserted, crowed. One evening on Tuesday, the owner was idle, read the local phone book and found that there was a local John Wayne. The same name as a famous American at the time. This accidental discovery, made him mind. He immediately called John Wayne, who said his name was randomly selected from the phone book, and he could get two free dinners for the restaurant at 8pm on Tuesday next Tuesday. Welcome to go with his wife. John Wayne is pleased to be invited. The very next day, a giant poster on the front of the restaurant posted: “Welcome John Wayne to visit this restaurant next week.” The posters caught the eyes of local residents and riots. Arrived on Tuesday, the surge in visitors, to create the highest record in the restaurant history, we must look at the star of John Wayne style. 8 pm, the store megaphone began broadcasting: “Ladies and gentlemen, John Wayne visit this shop, let us together welcome him and his wife!” Instantly, the restaurant silent, everyone eyes all the way to the door, who knows where Actually stood a typical local old peasant, standing beside him with his humble wife. People started a moment, and when they understood what was going on, they started to laugh. Guests are surrounded by the John Wayne couple and asked to take a group photo with them. Since then, the shop owner continued to look for someone with the same name as the celebrity from the phone book, asking them to dinner on Tuesdays and show posters to inform folks. So “guess who is going to dinner,” “who will be for dinner,” the topic. Bringing a climax to a light business Tuesday.