论文部分内容阅读
去年八月,受日本新县日中友协的邀请,我们到日本的新、札幌、钏路、京都、枥木等地考察了水利工程的现代化管理系统。虽然时间很短,但是日本水利工程建设和管理工作给我们留下了深刻的印象。耳闻目睹,有许多好的经验和做法值得我们学习和借鉴。但愿这些琐碎笔墨对于大家多了解一些日本的水利情况能有点滴的帮助。文明幽美的管理环境我们到日本先后考察了十几个水库、分水闸、提水站和电站等水利工程管理单位,每个工程场区内都有平坦的柏油或水泥路面,在工程周围和道路
Last August, at the invitation of the Japan-China Friendship Association of Japan, we went to Japan’s Shin-Sapporo, Kushiro, Kyoto and Tochigi to inspect the modern management system of water conservancy projects. Although the time is short, the construction and management of Japan’s water conservancy project left a deep impression on us. We can see that many good experiences and practices deserve our study and reference. I hope these trivial brushstrokes can help a little bit for understanding more about the water conditions in Japan. Civilized and beautiful management environment We went to Japan has inspected a dozen reservoirs, sub-sluices, pumping stations and power stations and other water conservancy project management units, each project area has a flat asphalt or cement pavement, around the project and the road