论文部分内容阅读
“有+着”的说法,有不少学者认为是“欧化”用法,汉语是在“五四”以后才产生的;也有的虽未说是“欧化”句,但说是“五四”以后才产生的现代汉语用法。其实不然,在明代的戏曲和小说中就已有人运用;在清代的白话小说中更多见。
There are many scholars think it is “Europeanization” usage, Chinese is produced after “May 4th”; some are not said to be “Europeanized” But it is the modern Chinese usage that came after the May 4th Incident. In actual fact, some people used it in the operas and novels of the Ming Dynasty; more in the vernacular novels of the Qing Dynasty.