论文部分内容阅读
新常态下城市转型发展将是一个长期的历史过程。这一过程可能至少需要30年的时间,大致与改革开放以来我们所经历的城市化时间相当。这是适应经济发展新常态,推动经济转型升级的30年;这是化解压缩型城市化问题,提升城市化结构和质量的30年;这是根本解决城乡地区差距,“重整山河”的30年。当然,这也是最能体现中国经济具有发展潜力、发展韧性和回旋余地的30年。不急不躁,持之以恒地推进城市转型发展,对于实现全面建成小康社会的目标,
The urban transformation and development under the new normal will be a long-term historical process. This process may take at least 30 years, roughly the same amount of urbanization as we have experienced since the reform and opening up. This is 30 years of adapting to the new normal of economic development and promoting economic restructuring and upgrading. This is 30 years of solving the problem of compressed urbanization and upgrading the urbanization structure and quality. This is a fundamental solution to the gap between urban and rural areas and “reorganization of the mountains and rivers” 30 years. Of course, this is also the best embodiment of the 30 years in which China’s economy has the potential for development, development of resilience and flexibility. Not anxious and impatient, persistently promote the urban transformation and development, for the realization of the goal of building a well-off society in an all-round way,