【摘 要】
：
郑燕虹在其新著《肯尼斯·雷克思罗斯与中国文化》中从汉诗英译、诗歌创作、道家思想、禅佛文化等各个角度全面、深入地研究了雷克思罗斯所受到的汉语诗歌以及中国文化的影响
论文部分内容阅读
郑燕虹在其新著《肯尼斯·雷克思罗斯与中国文化》中从汉诗英译、诗歌创作、道家思想、禅佛文化等各个角度全面、深入地研究了雷克思罗斯所受到的汉语诗歌以及中国文化的影响,并且探究了雷氏热爱中国文化的原因。雷氏在作为“他者”的中国文化中修养自己,并且在中国文化的帮助下成长为一位优秀的美国诗人。郑燕虹对雷氏的研究,不仅大大加深了国内学界对雷氏的理解,而且为中西文化的良性互动提供了一个生动的案例。
In his new book “Kenneth Rexroth and Chinese Culture,” Zheng Yanhong studied the Chinese language received by Lexus from all angles of English translation of Chinese poetry, poetry, Taoism and Zen Buddhism. Poetry and the influence of Chinese culture, and explores Rex ’s love of Chinese culture. Rae cultivated himself in the Chinese culture as the “Other” and grew up to be a good American poet with the help of Chinese culture. Zheng Yanhong’s research on Ray’s not only greatly deepened the understanding of Ray’s within the domestic academic community, but also provided a vivid case for the positive interaction between Chinese and Western cultures.
其他文献
妈已经很老了，由于担心她的独立生活能力，所以在她执意回老家村庄独自生活的日子，我们不时回家，轮流探视。每次回到老家，有一个人我必会见到，有时她看到我回来，自己到我家院子里，有时我到她家去请她过来。她就是我称呼为大婶的、一个72岁的邻居。 大婶姓啥不知道，只知她名字叫慧珍，是她那个年代具有明显特征的名字：贤淑、勤快、漂亮、还具有民间智慧。她确实就是这样一个乡间女人。但是命运曲折，并不因为她有那么多
了解了12个月的英文起源,童鞋们在记月份的单词时就不会记混了哦。January一月在古罗马传说中,雅努斯(Janus)是天宫的守门人,他每天早晨会把天宫的门打开,让阳光照耀大地;晚
行政审判作为与民事审判和刑事审判并列的三大审判工作之一,无论对于司法体系还是国家法制体系,都具有举足轻重的作用。从世界范围来看,我国行政诉讼制度虽然起步比较晚,但起
小张工作的物业公司年底要办个业主联欢会，这可给喜欢热闹的小张乐坏了，屁颠屁颠地采购东西。一开始，福字买小了，同事又花大钱买了几个豪华版的。 物业领导安排小张通知小区的老年人舞蹈队，出几个节目热闹一下。联欢会前一晚，物业的小伙伴都加班布置场地，大大的福字结结实实贴在最显眼处，灯笼却无处可挂，也没个有挂钩的地方啊！最后大家用了透明胶带，把灯笼贴在了棚顶。棚挺高，桌子上面要放一张凳子，大个儿站在凳子上
物理学科从中学阶段就开始加入到孩子们学习科目的行列中,对于物理的学习方法有许多种,但大多数学生都会觉得物理比较抽象、难懂,需要借助实验、作图等等方式来进行形象化的
瘦下去的村庄 冬天来了，村庄瘦了 韵味走了，村庄瘦了 时光老了，村庄瘦了 像黑布裹头坐在槛上的老娘 也瘦了 曾经那样醇香那么发亮的泥土 一下子就被杂草踩下 深深的 已找不到离开时的方向 只有阳光富足，它踱着步子 不紧不慢，不偏不倚 走在庭院，在我的被褥上翻滚 爬在老娘弓下去的背上 被老娘狠狠地收集，温暖失眠的深夜 瘦下去的村庄，也哑了，安静了 那些早起的鸡鸭，就那样摇
随着新课程的改革,素质教育已经取代应试教育在我国教育发展中占据主导教育地位,更加强调对学生综合素质与综合能力的培养,而培养学生综合素质与综合能力目标的实现,是以学生
大学的时候,刚进学校,学校让我们填一份自我简介,里面包括体育强项。同桌告诉我不要写那种运动会上有的项目,不然以后运动会会被强迫参加,于是我们写的是高尔夫、网球、滑雪
初中数学是一个承上启下的教学阶段,它处在一个过渡期,初中生完成了小学阶段的学习,经过初中三年的学习又将迈入高中的校门学习。数学知识的连贯性十分强,学生在小学里学到的
一 这是一条既宽阔又绵长弯曲的柏油马路，它北通莱州，南达平度市，中途乡镇四通八达，远远看去，如飞龙戏于原野。在这条马路西边的环抱中，坐落着一家白墙红瓦的石材厂，大院里遍布各式各样的板材和未经加工的一块块巨石。厂长名叫王清强，是本地王家庄人，年龄三十有余，尚未婚娶。 三月间，和风万里，鸟语花香。温暖的阳光照耀着绵长宽阔的柏油马路，也照耀着王清强那白墙红瓦的厂房和遍布石材的大院。这天上午，王清强正