论文部分内容阅读
莎士比亚在他伟大的一生中为全人类留下了丰富宝贵的文学遗产,其中戏剧作品共三十七部。为使更多的观众有机会欣赏莎士比亚的戏剧艺术,英国广播公司(BBC)自一九七八年开始,将莎士比亚的三十七部剧作全部改编制成电视剧。英国广播公司主管电视台的常务经理阿拉斯太尔·米尔恩说:“莎士比亚系列电视剧是一项庞大的计划,是我们至今已经从事的规模最大的和非常鼓舞人心的计划。”的确,将三十七部“莎剧”全部制成电视剧,使他们能与亿万电视观众见面,这在电视史上确实是颇具雄心和花费极高的一整套
Shakespeare left a rich and valuable literary heritage for all mankind in his great life, of which there are 37 drama productions. To give more viewers an opportunity to appreciate Shakespeare’s dramatic arts, the BBC has adapted all 37 Shakespeare plays into television series since 1978. “A Shakespearean series is a huge project and the largest and most inspirational one we’ve been doing so far.” Indeed, thirty-nine Seven “Shakespeare” all made of TV series, so that they can meet with hundreds of millions of television viewers, which is indeed a very ambitious and costly set of TV history