论文部分内容阅读
本文在比较不同哲学流派及语言学派的翻译观基础上,总结出认知语言学翻译观上的创新和特点.然后在认知语言学翻译观视角下,对《长恨歌》的日语译文进行解读,一方面有利于读者进一步理解认知翻译观;另一方面也利于读者更加深刻地理解《长恨歌》的日语译文.
Ful认知语言学翻译观视角下《长恨歌》的译文解读
【摘 要】
：
本文在比较不同哲学流派及语言学派的翻译观基础上,总结出认知语言学翻译观上的创新和特点.然后在认知语言学翻译观视角下,对《长恨歌》的日语译文进行解读,一方面有利于读者
【机 构】
：
东北林业大学
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
【摘要】目的：回顾性分析本院传染病梅毒检测结果，探讨其在就诊患者中诊疗的意义。方法：对39278例患者检测结果进行回顾性分析，所有患者均采用时间分辨免疫荧光法（ TRFIA）检测梅毒螺旋体抗体，阳性标本用明胶颗粒凝集试验（TPPA）复查验证。结果：39278例患者中TRFIA阳性标本2171例，阳性率5.53%，TPPA阳性标本1679例，阳性率4.27%。结论：TRFIA可用于大批量标本进行梅毒
母语负迁移是中国日语学习者二语习得的主要障碍,主要表现为词汇的意义、词语的词性、词义的对应、自他动词、变化表现、意志表现、授受表达、动词性结尾表现等常见的偏误现
一、网络暴力现象分析 （一）网络暴力理论维度的探讨与现状分析 网络暴力这一名词的内涵与外延具有极大的模糊性，其概念一直没有明确的界定。但它大致蕴含两方面，一是网络暴力是网民利用网络散布的有一定影响力的言论；二是网络暴力是网民通过公布当事人隐私极大地影响了當事人的生活。网络暴力是一场没有硝烟的战争。它无须通过对当事人进行现实版的拳打脚踢，它建立在传统的口水战之上，又是对口水战的进一步发展。互联网
期刊
近代以来,中韩两国的文学关系发生了重大变化,各种文学形式见证了它们成为文学主流的过程.两国文学从亲密到疏远的过程中充满了大量的新题材和新事物,是一段井喷式的小说创作
摘要：随着高校扩招，毕业生数量增多，大学生就业问题已经成生活中不可或缺的组成部分。影响就业的因素是多方面的，本文着重对企业因素进行讨论，旨在为促进大学生就业提供思路及理论借鉴。 关键词：大学生；就业；企业因素 當今社会， 就业已成为生活中不可或缺的组成部分。随着高校扩大招生规模，大学毕业生数量的逐年增加，大学生就业问题呈现出日益严峻的趋势。尽管国家和社会各界高度重视大学生的就业工作，但仍不能有
2009年全国乙型肝炎流行病学调查结果表明，我国1～59岁一般人群乙肝病毒表面抗原阳性率为7.18%[1]。为了解门诊乙肝患者心理状态，及心理护理干预的效果，我们于2012年6月至2013年5
A Case of M2a with Complex Chromosome Aberrations Obtained Complete Remission Through Modified As2O3
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
中风失语多见于主侧大脑半球的语言中枢发生器质性病变者,临床可分为运动性失语、感觉性失语、完全性失语及命名性失语.针刺中药配合语言训练治疗25例中风失语,取得了较好的
近年来,研究发现长链非编码RNA(LncRNA)具有多种重要生物学功能,在多种恶性肿瘤中存在LncRNA的异常表达,并且与肿瘤的发生、转移及预后有关.目前LncRNA已成为分子生物学领域
在柏拉图的理想城邦的设计中,他特别重视和谐的概念.诗乐教育是包含诗歌、音乐、舞蹈的综合的艺术教育.在古希腊,音乐与诗歌是不可分的,在教育的过程中,需要靠音乐和诗歌的调