论文部分内容阅读
惠普微软结成“办公金典组合” IT界两大巨子——中国惠普有限公司和微软(中国)有限公司日前联合推出了称为“办公金典组合”的全面解决方案,即HP Brio PC、HP LaserJet 1100A激光打印和Office 97中文专业版的组合。这是两大软硬厂商在岁末给广大办公用户献上的一份礼物。作为信息产业界的两大巨人,惠普公司和微软公司走到一起,以各自的拳头产品进行合作,具有非司一般的意义。这是业界软硬件厂商间首次突破狭隘的产品界限,共同携手推出的第1套真正面向办公用户
Hewlett-Packard Co., Ltd. has formed an “Office Portfolio” and the IT giants - China Hewlett-Packard Co., Ltd. and Microsoft (China) Co., Ltd. have jointly launched a comprehensive solution called “Office Portfolio”, namely HP Brio. Combination of PC, HP LaserJet 1100A Laser Printing, and Office 97 Chinese Professional Edition. This is a gift given by the two hard and soft manufacturers to the majority of office users at the end of the year. As the two giants in the information industry, Hewlett-Packard Co. and Microsoft Corp. have come together to cooperate with their own key products, which is of non-general significance. This is the first time that the industry’s hardware and software companies have broken through narrow product boundaries and jointly launched the first set of truly office-oriented users.