论文部分内容阅读
今年4月26日下午4点半,我在路边买了一份报纸。报纸上“今天当心”四个大字立即抓住了我的视线:“……CIH病毒也叫切尔诺贝利病毒,因为举世震惊的切尔诺贝利电站核泄漏事件就发生在4月26日。该病毒的设计者把病毒的发作日期定在这一天,也许是为了表明其可怕程度可与那次核泄漏相当。如果你没有事先修改日期的话,今天最好不要开电脑……”读完我苦笑,因为今天我用不着“当心”了。本来应该当心的一切——难以计数的参考资料,三十多
At half past four on April 26 this year, I bought a newspaper by the roadside. The four words in the newspaper “Beware Today” immediately grabbed my attention: "... the CIH virus is also called the Chernobyl virus because the nuclear shock of the Chernobyl power plant that shocked the world took place on April 26 The virus’s designer set the date of the virus to be on that day, perhaps to show that its scare level is comparable to that of a nuclear leak. If you do not change the date beforehand, it’s best not to have a computer today. I am wry, because today I do not need to be careful. Everything that should have been a concern - more than thirty references are hard to count