论文部分内容阅读
我们向西方看了一百年,却对自己的文化不自信,不认为自己的东西是真东西。没有文化自信,就没有文化自觉和文化自主,没有自主就不会有创造力。伦敦西区的剧院里,一出戏剧的生命长度可以是415年,如《罗密欧与朱丽叶》,从歌剧到芭蕾舞剧,从古典装扮到现代着装,经过无数次改编,仍在焕发着新的生命力。北京国家大剧院的舞台上,几乎同岁的《牡丹亭》,古老的唱腔曲调却难以跟上年轻一代的生活节奏。以白先勇为代表的
We have watched the West for a hundred years, but we are not confident in our own culture, we do not think our things are real. Without cultural confidence, there is no cultural awareness and cultural autonomy, there is no lack of creativity. Theater in the West End, a theater of life can be 415 years in length, such as “Romeo and Juliet,” from opera to ballet, from the classical dress to modern dress, after numerous adaptations, is still full of new vitality. On the arena of the Beijing National Grand Theater, the “Peony Pavilion” of the same age as the old one melodies are hard to keep up with the younger generation’s rhythm of life. To Bai Xianyong represented