论文部分内容阅读
有些记者朋友兼为诗人,两行都很出色,我很羡慕。我不行,努力试了几回,都是失之于太实,不成功。新闻要求真实,是事实的真实。诗也要求真实,是感情或意境的真实。两个真实不一样,这两个行当也就各有一套本事。 文学史里有一个“推敲”的故事很有名。苦吟诗人贾岛有一回得了两句诗:“鸟宿池中树,僧敲月下门。”他拿不定用“推”字好还是用“敲”字好,骑在驴子上一会儿做推的姿势,一会儿做敲的姿势。那是在京城长安,结果冲撞了代理市长韩愈的仪仗队。韩愈是大作家,问明白了是怎么回事,说用“敲”字好,两人从此成了好朋友。有人考证这个故事是编造出来的,因为他们早就相识了,这点我们暂且不管它。 我想说的是,从新闻报道的角度来看,这两个字表述的是两种不同的情况,要看实际情况如何。说“推”,是自己推门
Some journalists and friends as poets, two lines are very good, I am very envious. I can not, trying a few times, are lost in too real, unsuccessful. The truth of the news request is factual. Poetry also requires truth, is the true feelings or mood. The two are not the same, each of these two businesses has its own set of skills. There is a famous “story” in the history of literature. Magical genius Jia Island had two poems for a while: “The bird in the pool tree, the monk knock on the moon.” He took the uncertain “push” the word is good or “knock” the word good, riding on the donkey for a while to do push Posture, while knocking posture. That was in Chang’an, capital city, the result of collision with the honor guard representing the mayor Han Yu. Han Yu is a big writer, asked to understand what is going on, that the use of “knock” is good, the two have since become good friends. Some people research the story is fabricated, because they have long been acquainted, and this we leave it for the moment. What I want to say is that in the news coverage, the two words state two different situations, depending on the actual situation. Say “push” is pushing the door himself