论文部分内容阅读
瓦西里·伊万诺维奇·崔可夫(1900-1982年),苏联元帅,早年曾经在伏龙芝学院东方系学习汉语,在1926年、1927年、1929年因为各种原因多次来华,能够说一口比较流利的汉语。在来华之前崔可夫就已经是一个中将集团军司令员,因为苏芬战争中作战失利,被解除职务。1940年,崔可夫由于深厚的中国背景,被苏联领导层相中,重新起用,接受命令作为第4任也是最后一任顾问来华。崔可夫在中国逗留了14个月。这14个月正是中国抗日战争结束单独对日作战之前的最艰苦的时期,也是中国、苏联和日本关系最为微妙复杂的时期。作为数面人的军事顾问团的团长,崔可夫在这一特殊时期发挥了特殊的作用。
Vasily Ivanovich Cuakoff (1900-1982), the Marshal of the Soviet Union, studied Chinese at Frunze College’s Eastern Department in his early years and came to China for many reasons in 1926, 1927 and 1929, Can speak fluent Chinese. Before he came to China, Cui Kefu was already a Lieutenant-General commander and was dismissed from office because of the defeat in the Suffern war. In 1940, due to his deep Chinese background, Cuekov was re-employed by the Soviet leadership and accepted orders to come to China as the fourth and final advisor. Cui Kefu stayed in China for 14 months. These 14 months are the most difficult period before the end of the Chinese Anti-Japanese War against Japan alone and the most delicate and complex one in relations between China, the Soviet Union and Japan. As head of a multi-faceted military advisory group, Choikov played a special role during this special period.