论文部分内容阅读
自八十年代中期在我国兴起文化语言学思潮以来,在短短的几年中,语言与文化的研究已在语言学的各个领域深入展开。尤其是首届全国语言与文化研讨会于1989年在大连辽宁师大召开以来,文化语言学的论著成批涌现。其中有首部文化语言学学科体系著作《中国文化语言学》(申小龙著),首部文化语言学论文集《文化的语言视界》(申小龙、张汝伦主编),首套“文化语言学”丛书(申小龙主编)。湖北高校联合编写了文化语言学教材,外语界也出版了《语言与文化——英汉语言文化对比》(邓炎昌、刘润清主编)论文集。此外如《语言文化社会新探》(陈建民编著),《中国文化与汉语艺术精神》(高长江著),《人文精神,还是科学主义?》(申小龙著),《蛮野文化的追捕手——古汉字品格说》(赵虹著),《汉语文字与审美心理》(臧克和著)等都是引人注目的研究成果。在1991年光明日报主办的全国优秀哲学社会科学著作评选中,两本文化语言学著作——《汉语人文精神论》(申小龙著)和《民俗语言学》(曲彦斌著)——
Since the rise of cultural linguistics in our country in the mid-1980s, in just a few years, the study of language and culture has been carried out in all fields of linguistics. Especially since the first National Language and Culture Symposium was held in Liaoning Normal University in 1989, a number of works on cultural linguistics emerged in batches. Among them are the first book on cultural linguistics, “Chinese Cultural Linguistics” (by Shen Xiaolong), the first anthology of cultural linguistics “Cultural Linguistics” (Shen Xiaolong and Zhang Rulun), the first series of “Cultural Linguistics” series Shen Xiaolong editor). Hubei University jointly prepared a textbook on cultural linguistics, and the foreign language community also published the Proceedings of “Language and Culture - A Comparative Study of English and Chinese Languages and Cultures” (edited by Deng Yanchang and Liu Runqing). In addition, such as “a new exploration of language and culture and society” (edited by Chen Jianmin), “Chinese culture and Chinese artistic spirit” (Gao Changjiang), “humanism or scientism?” (By Shen Xiaolong) - Ancient Chinese Character Theory “(by Zhao Hong),” Chinese Characters and Aesthetic Psychology “(Zang Kehe) and others are striking research results. In the selection of outstanding philosophical and social science works sponsored by Guangming Daily in 1991, two books on cultural linguistics - ”On Chinese Humanistic Spirit“ (by Shen Xiaolong) and ”Folklore Linguistics" (by Qu Yanbin)