论文部分内容阅读
财政部部长项怀诚在最近举行的2000年中国企业高峰会上说,几年来的实践证明,中国政府实施的扩张的积极的财政政策,已经取得了明显的成效。——稳住了经济持续增长的态势,防止了经济的滑坡。1998年和1999年中国的 GDP 分别增长了7.8%和7.1%。经济的稳定增长,缓解了经济生活中的一些突出矛盾,比如说就业压力,为中国的体制转轨和结构调整提供了较为宽松的环境。
Minister of Finance Xiang Huai-cheng said at the recent China Enterprise Summit in 2000 that the practice over the past few years has proved that the pro-active and active fiscal policy implemented by the Chinese government has achieved remarkable results. - Steady economic growth continued to prevent the economic downturn. In 1998 and 1999, China’s GDP increased by 7.8% and 7.1% respectively. The steady economic growth has eased some prominent contradictions in economic life, such as employment pressure, and provided a more relaxed environment for China’s institutional transition and structural readjustment.