论文部分内容阅读
Season’s greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year！
献上节日的问候与祝福，愿你新的一年充满生机和欢乐。
Even though we are apart， you are in my heart this season.
千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。
Don’t tell your friends about your indigestion[消化不良].“How are you” is a greeting， not a question.
—Arthur Guiterman
别告诉你的朋友你消化不良。“你好吗”是个问候语，而不是一个问句。
I don’t turn to greeting cards for wisdom and advice， but they are a fine reflection of the general drift of the culture.
—Susan Orlean
我不会从贺卡里寻求至理名言和建议，但它们很好地反映了文化的一般走向。
I squirrel[储藏] away sealed greeting cards that people give me so I can open them later when I’m having a bad day.
—Emily Procter
我收藏着人们送给我的未启封的贺卡，这样，在往后倒霉的日子里，我就可以打开它们。
How glorious a greeting the sun gives the mountains！
—John Muir
太阳给予大山的是多么光辉的问候！
That farewell kiss which resembles greeting， that last glance of love which becomes the sharpest pang of sorrow.
—George Eliot
那告别之吻就如同见面时的问候，然而那最后满是爱意的一瞥变成最刻骨的一阵伤痛。
A new year brings not only happiness， it makes us happy with a hope to fulfill our dreams or a new beginning of our life. So， a new year is very special to everyone.
—Santonu Kumar Dhar
新年带来的不单纯是欢乐，欢乐里还带着实现我们梦想的希望还有生活的新开始。所以，新年对每个人都是特殊的。
献上节日的问候与祝福，愿你新的一年充满生机和欢乐。
Even though we are apart， you are in my heart this season.
千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。
Don’t tell your friends about your indigestion[消化不良].“How are you” is a greeting， not a question.
—Arthur Guiterman
别告诉你的朋友你消化不良。“你好吗”是个问候语，而不是一个问句。
I don’t turn to greeting cards for wisdom and advice， but they are a fine reflection of the general drift of the culture.
—Susan Orlean
我不会从贺卡里寻求至理名言和建议，但它们很好地反映了文化的一般走向。
I squirrel[储藏] away sealed greeting cards that people give me so I can open them later when I’m having a bad day.
—Emily Procter
我收藏着人们送给我的未启封的贺卡，这样，在往后倒霉的日子里，我就可以打开它们。
How glorious a greeting the sun gives the mountains！
—John Muir
太阳给予大山的是多么光辉的问候！
That farewell kiss which resembles greeting， that last glance of love which becomes the sharpest pang of sorrow.
—George Eliot
那告别之吻就如同见面时的问候，然而那最后满是爱意的一瞥变成最刻骨的一阵伤痛。
A new year brings not only happiness， it makes us happy with a hope to fulfill our dreams or a new beginning of our life. So， a new year is very special to everyone.
—Santonu Kumar Dhar
新年带来的不单纯是欢乐，欢乐里还带着实现我们梦想的希望还有生活的新开始。所以，新年对每个人都是特殊的。