论文部分内容阅读
《流浪猫鲍勃》有个暖心的人文故事——用类如《醉乡民谣》的哀伤基调，讲述了伦敦街头一位靠卖艺和捡拾垃圾箱残食为生的流浪汉詹姆斯努力戒毒、回归常人生活的传奇经历。要不是偶遇了一只天使般的流浪猫，我们对这一人物的打开方式很可能会像阿涅斯执导的《流浪者》那样，从路边沟里一具僵死的尸体开始。所幸詹姆斯天性善良，心怀悲悯，人性的光輝在一只猫身上得到了回照，他成了流浪猫鲍勃的天使，而天使猫鲍勃最终引领他走出困境，重拾人生，上演了一出感人至深的当代都市童话。
有真人真事的蓝图，又有畅销书作为蓝本，《流浪猫鲍勃》的电影改编就像是手持双刃剑——对于没看过原著，尤其是那些连詹姆斯其人其事都不知道的猫奴们来说，已经是上天赐予的莫大福利了，但对于追随鲍勃多年的原著粉来说，能挑出的骨头太多。
在原著党眼里，电影《流浪猫鲍勃》的原罪至少有三：其一是强行植入的爱情线；其二是人间蒸发的友情线；其三是善良的男主人詹姆斯对流浪猫的救助部分被严重稀释，人猫情的铺垫远不如原著——电影给人以“猫天使之光照耀流浪汉”的错觉，原著中的那种相互寄予、相互解救、相互照耀的细腻和动人，却被冲淡了。
在我看来，这都是一码事，一贯而终的友谊线，其实是被爱情线取代了。正所谓此消彼长，原本发生在詹姆斯和鲍勃之间的人猫情，被切割出来嫁接到詹姆斯与女主角贝蒂的爱情线上，必然消解部分詹姆斯与鲍勃之间的情感建立。
许多原著党不太喜欢女主角贝蒂还有一个原因，那就是这一人物太过圣母了。一个素食主义者，也是一个动物保护主义者，没事就举个牌子去解救动物，连人家圣诞节和感恩节餐桌上的火鸡都不放过，这强行嫁接的小妮子不仅个性和三观太过出挑，与流浪汉詹姆斯的卑微和低调的现实困境也不太匹配。而且这妮子还是一个猫毛过敏症患者，一旦两人的爱情修成正果，詹姆斯还要面临老娘和媳妇同时掉进水里救谁不救谁的不完全道德选择。
但是对非原著党来说，尤其是喜欢阿猫阿狗的铲屎官来说，《流浪猫鲍勃》可以说是继去年《一条狗的使命》之后的最大福利。而且影片的悲悯之心，关爱的维度，故事的流畅性和思想性等，均远高于霍尔斯道姆执导的《一条狗的使命》，甚至直逼霍尔斯道姆2009年执导的《忠犬八公的故事》。毕竟，《一条狗的使命》讲的是一条狗的“三生三世十里桃花”，是个杜撰出来的奇幻故事，而《流浪猫鲍勃》和《忠犬八公的故事》是真实故事改编，真实传奇所能给人带来的代入感和感动，是虚拟故事无法望其项背的。
而且相比发生在1925年的《忠犬八公的故事》，《流浪猫鲍勃》还是个当下故事——詹姆斯和橘猫鲍勃卖艺的伦敦Angel地铁站依旧，他们卖过的慈善刊物也还在，他们坐过的38路公车，伦敦人每天都还坐，不少书迷和影迷还是这一故事的参与者和见证者。
眼看光棍节临近，影片在这个时候引进，对于单身狗来说也是不小的悸动。相信看过《流浪猫鲍勃》之后，不少孤男寡女们都想拥有这么一只治愈系的橘猫，尤其在劳碌为主调的大都市，还有海量的孤独症候群患者需要陪伴和治疗。不过作为一个猫奴，我还是要给打算养猫的单身狗们泼一瓢凉水——喵星人虽说很治愈，但像鲍勃这样会乖乖扒在你脖子上，还会击掌庆祝的猫咪，那绝对是万里挑一的武学奇才，可遇不可求。
有真人真事的蓝图，又有畅销书作为蓝本，《流浪猫鲍勃》的电影改编就像是手持双刃剑——对于没看过原著，尤其是那些连詹姆斯其人其事都不知道的猫奴们来说，已经是上天赐予的莫大福利了，但对于追随鲍勃多年的原著粉来说，能挑出的骨头太多。
在原著党眼里，电影《流浪猫鲍勃》的原罪至少有三：其一是强行植入的爱情线；其二是人间蒸发的友情线；其三是善良的男主人詹姆斯对流浪猫的救助部分被严重稀释，人猫情的铺垫远不如原著——电影给人以“猫天使之光照耀流浪汉”的错觉，原著中的那种相互寄予、相互解救、相互照耀的细腻和动人，却被冲淡了。
在我看来，这都是一码事，一贯而终的友谊线，其实是被爱情线取代了。正所谓此消彼长，原本发生在詹姆斯和鲍勃之间的人猫情，被切割出来嫁接到詹姆斯与女主角贝蒂的爱情线上，必然消解部分詹姆斯与鲍勃之间的情感建立。
许多原著党不太喜欢女主角贝蒂还有一个原因，那就是这一人物太过圣母了。一个素食主义者，也是一个动物保护主义者，没事就举个牌子去解救动物，连人家圣诞节和感恩节餐桌上的火鸡都不放过，这强行嫁接的小妮子不仅个性和三观太过出挑，与流浪汉詹姆斯的卑微和低调的现实困境也不太匹配。而且这妮子还是一个猫毛过敏症患者，一旦两人的爱情修成正果，詹姆斯还要面临老娘和媳妇同时掉进水里救谁不救谁的不完全道德选择。
但是对非原著党来说，尤其是喜欢阿猫阿狗的铲屎官来说，《流浪猫鲍勃》可以说是继去年《一条狗的使命》之后的最大福利。而且影片的悲悯之心，关爱的维度，故事的流畅性和思想性等，均远高于霍尔斯道姆执导的《一条狗的使命》，甚至直逼霍尔斯道姆2009年执导的《忠犬八公的故事》。毕竟，《一条狗的使命》讲的是一条狗的“三生三世十里桃花”，是个杜撰出来的奇幻故事，而《流浪猫鲍勃》和《忠犬八公的故事》是真实故事改编，真实传奇所能给人带来的代入感和感动，是虚拟故事无法望其项背的。
而且相比发生在1925年的《忠犬八公的故事》，《流浪猫鲍勃》还是个当下故事——詹姆斯和橘猫鲍勃卖艺的伦敦Angel地铁站依旧，他们卖过的慈善刊物也还在，他们坐过的38路公车，伦敦人每天都还坐，不少书迷和影迷还是这一故事的参与者和见证者。
眼看光棍节临近，影片在这个时候引进，对于单身狗来说也是不小的悸动。相信看过《流浪猫鲍勃》之后，不少孤男寡女们都想拥有这么一只治愈系的橘猫，尤其在劳碌为主调的大都市，还有海量的孤独症候群患者需要陪伴和治疗。不过作为一个猫奴，我还是要给打算养猫的单身狗们泼一瓢凉水——喵星人虽说很治愈，但像鲍勃这样会乖乖扒在你脖子上，还会击掌庆祝的猫咪，那绝对是万里挑一的武学奇才，可遇不可求。