论文部分内容阅读
新闻自由须受隐私权限制,法律须防止滥用新闻自由妨害个人隐私权实现;隐私权范围同时受到新闻自由限制,新闻披露的与社会公共利益相联系的个人信息则脱离了个人色彩。在二者的冲突中应奉守“新闻自由的行使不得侵犯隐私权”的原则。在对二者冲突界限予以界定时,对于自愿公众人物和非自愿公众人物和一般公民应采取不同的平衡原则。
The freedom of the press is subject to privacy restrictions. The law must prevent the abuse of freedom of the press to hinder the realization of personal privacy. The scope of privacy is also restricted by the freedom of the press. The disclosure of personal information related to the public interests of the public is out of personal taste. In the conflict between the two, we should abide by the principle that “the exercise of freedom of the press can not infringe privacy.” In defining the boundaries of conflict between the two, different principles of balance should be adopted for voluntary public figures and involuntary public figures and ordinary citizens.