论文部分内容阅读
自1995年在美国结识“发球机器”戈安·伊而尼塞维奇后,我就一直密切关注着他在网坛的发展。从那时到现在他经历了很大的起伏,从1999年温布尔顿亚军到2001年的百名之外。网球界先是感叹“发球机器”雄风不再,之后在 ATP 新球运动的冲击下,甚至没有人再去关心这个曾三次闯进温布尔顿决赛的克罗地亚人的命运。谁料到在今年的温网比赛中,这个手持外卡才得以参加比赛的29岁老将,居然一路拼杀,闯过萨芬、亨曼、拉夫特等数关,一举夺得大满贯冠军,了却了他十几年的心愿。借此也成为改写网球历史的人。从戈安成功的道路,再回头看看曾经在我们 KTA 网院参加培训的几位中国运动员,可以看到除了技术和比赛经验方面的欠缺外,主观精神上的明显不足更是阻碍他们提高水平,取得好成绩的重要因素。
Since I met Goten Yizhnissevic in the United States in 1995, I have been following closely his development in tennis. Since then he has undergone great ups and downs, from runner-up Wimbledon in 1999 to a hundred in 2001. The tennis world laments the glory of the “serving machine” and no one even cared about the fate of the Croat who had fielded three races in the Wimbledon this season under the impact of ATP’s new ball game. Surprisingly, this year’s Wimbledon game, the hand-held card was able to participate in the competition of the 29-year-old veteran, actually all the way fight, broke through Safin, Henman, Lovet and other numbers off, won the Grand Slam champion, But after a dozen years of his wish. As a result, it has become a rewrite of tennis history. Looking back from the road to success in Goan, we can look back at several Chinese athletes who have attended training sessions at our KTA website and we can see that in addition to the lack of technical and game experience, the obvious subjective mental retardation has hindered them from raising their level , An important factor for good grades.