论文部分内容阅读
对语音开始有意识是在初中，而第一次接触到所谓“美音”是在高中，当时学校来了一位实习老师，操着一口“很好听”的英语。我也分不出是什么口音，只是觉得“很好听”，和平时我们英语老师说的很不一样，后来听说这叫“美音”，于是开始对美音产生浓厚兴趣。到了大学后发现说美式英语的人就更多了，原因很简单，美国外教越来越多了，美国影视剧看得多了，美国留学生也来了，我们几乎被包裹在一片美音中，学美音说美音好像成了一种时尚。我也不能免俗，一度沉迷于美式发音。那时候刚好也在学北京的儿话音，听着感觉都差不多，也顾不上去区别到底北京的儿化音和美音有什么不同，反正听着都挺好听的。于是每天都自以为是地发着北京儿化音式的美音自得其乐，发音不一定标准，但自我感觉良好，于是此美音就不一定指“美式发音”了，“美滋滋的发音”也可以简称“美音”。
有一次还把“美滋滋”的美音念到了电台。大二暑假开始我已经在北京电台做兼职主持人了，按说电台做的是中文节目，但不知道为什么有一次节目中有一段英语解说，搭档一看我是英语专业的就让我在节目中将英语读一遍。那时正是我对自己所谓的美式发音信心十足的时候，于是也就没有推辞，美美地在电台直播中过了把“美瘾”。
美滋滋的感觉并没有持续多久，终归是半路出家，越到后来越觉得要想学地道的美音很有难度。大学毕业后到教育部工作，负责与英国的教育交流事务，主要和英国人打交道，一拍脑袋决定：算了，还是回英音吧。于是再次返回原路，想学英音，而此时中间出来捣乱的美音已经留下了一部分印迹，再加上挥之不去的中国口音，最后的结果是我只能把自己的发音定位成“偏英式杂音”了。
正当我对自己的“偏英式杂音”再次感觉良好的时候，一不小心又被英国人撞了一下腰。那一次也是接待一个英国来的代表团，其中一个团员大概是想赞美一下我的英语，先是夸了一通我的英语水平，然后问了一个关键问题：“你是在美国留过学吗？”
我差点没蹲地上。因为那时候我压根儿就没去过美国！
可问题是：是杂音、是英音还是美音重要吗？
我的回答是，叫什么音不重要，重要的是表达是否清晰。
这是一个无奈的选择，却也是一个最实际的选择。称之为无奈，是因为我们大多都是在中文环境里学习英语，周围的环境无时无刻不在影响着我们的发音，再怎么努力都很难达到母语的水平。不是不可能，但很难。我也曾见过语言大师说英语，语音语调比英国人还要优雅，用词造句比美国人还要准确，但毕竟他们是语言大师，而我们大部分人现在不是、未来也不一定能当大师。那就退而求其次吧，不能说最地道的英语，起码追求清晰吧。
不做最地道的，并不是说不追求标准。最基本的发音还是要的，只是偶尔有些英音或美音甚至是中国口音的痕迹都无伤大雅。
信息明确，表达清晰，沟通有效，这也是我给自己定的语音标准。
听过某音乐电台的主持人用英语播报国外排行榜榜单，可谓“洋味”十足，可就是一句都听不清，更谈不上听懂。也听过某选秀节目中的画外音，应该是“Show time！”，可在长达数月的选秀过程中，画外音却一直都是“Shoe”time！ 完全是南辕北辙。
是英音还是美音不重要，是不是“显得”很洋不重要，重要的是说得是不是清楚，传递的信息是不是明确，沟通是否有效。
大三的时候我在北京电台任兼职主持人，有一天下班的路上看到有一个老外拿张地图在问路，被问的中国人显然不会英语，于是我主动上前解围，为老外指明了方向。老外千恩万谢地走了，我也在两位国人“羡慕”的目光中（这是我的主动理解）转身离去。能用英语帮别人解决问题，这样的经历给了我极大的信心，自此以后我经常四处观望，主动寻找助人为乐的机会，但有时忘了去评估别人到底需不需要帮助。有一次在一个露天服装市场看到一个老外在买袜子，老外说“Do you have bigger ones？”一看机会来了，我马上主动上前帮老板翻译：“他说有没有大一号的”。老板看了看我笑着说：“我明白，我会英语。”然后老板用极流利的英语和老外沟通起来。脸上一红，闪人。走开很远了心里还有点小冲动想回去问问老板（用现在郭德纲的话）“你是谁的徒弟？”想问问“你是怎么学英语的？”问的时候我一定不跟他说我是学英语专业的。
练习在一天天地进行，成就感在一天天地寻找，自信心在一天天地建立，直到毕业。
如果说大学里还是练习的话，毕业以后就是实战了，而实战也是最好的练习。在教育部工作期间，我曾经多次陪同来访的外国代表团访问国内各大学，有时甚至长达一个多月的时间都和代表团在一起，英语是工作语言，英语说得比中文还要多，忽然发现原来“储备”的词汇都冒出来了，老师说的“不间断”组织语言法的作用都发挥出来了，忽然发现——我会说英语了！
再到后来，慢慢有人开始夸赞我的英语了；再到后后来，由于英语的关系，我进入了电视台；再到后后后来，英语说到了奥运会、残奥会、亚运会、大运会、特奥会。
回想大学期间的困扰，一直盼望的一夜之间的奇迹始终没有出现，但在不知不觉中，在一点一滴的努力中、痛苦中、坚持中、累积中，我到达了我一直盼望着的彼岸。如果勉强还要把它称作是一夜之间的话，这可以说是一个漫漫长夜，但在这个长夜的尽头，是光明，是希望。
再回到无数人问过的问题，怎么学英语啊？
每个人学英语的方法各有不同，而我真的不知道有什么特别的办法或捷径。我的对策是，没有办法时就用最笨最老实的办法一步一步来，但往往最笨最老实的办法可能也是最保险最有效的办法。
一步一步都是按部就班地学，没抄任何捷径，可能也没有找到任何捷径。
如果一定要找一些秘诀的话，那就尽量多用，在用的过程中寻找成就感，寻找动力。
祝所有英语达人好运！
有一次还把“美滋滋”的美音念到了电台。大二暑假开始我已经在北京电台做兼职主持人了，按说电台做的是中文节目，但不知道为什么有一次节目中有一段英语解说，搭档一看我是英语专业的就让我在节目中将英语读一遍。那时正是我对自己所谓的美式发音信心十足的时候，于是也就没有推辞，美美地在电台直播中过了把“美瘾”。
美滋滋的感觉并没有持续多久，终归是半路出家，越到后来越觉得要想学地道的美音很有难度。大学毕业后到教育部工作，负责与英国的教育交流事务，主要和英国人打交道，一拍脑袋决定：算了，还是回英音吧。于是再次返回原路，想学英音，而此时中间出来捣乱的美音已经留下了一部分印迹，再加上挥之不去的中国口音，最后的结果是我只能把自己的发音定位成“偏英式杂音”了。
正当我对自己的“偏英式杂音”再次感觉良好的时候，一不小心又被英国人撞了一下腰。那一次也是接待一个英国来的代表团，其中一个团员大概是想赞美一下我的英语，先是夸了一通我的英语水平，然后问了一个关键问题：“你是在美国留过学吗？”
我差点没蹲地上。因为那时候我压根儿就没去过美国！
可问题是：是杂音、是英音还是美音重要吗？
我的回答是，叫什么音不重要，重要的是表达是否清晰。
这是一个无奈的选择，却也是一个最实际的选择。称之为无奈，是因为我们大多都是在中文环境里学习英语，周围的环境无时无刻不在影响着我们的发音，再怎么努力都很难达到母语的水平。不是不可能，但很难。我也曾见过语言大师说英语，语音语调比英国人还要优雅，用词造句比美国人还要准确，但毕竟他们是语言大师，而我们大部分人现在不是、未来也不一定能当大师。那就退而求其次吧，不能说最地道的英语，起码追求清晰吧。
不做最地道的，并不是说不追求标准。最基本的发音还是要的，只是偶尔有些英音或美音甚至是中国口音的痕迹都无伤大雅。
信息明确，表达清晰，沟通有效，这也是我给自己定的语音标准。
听过某音乐电台的主持人用英语播报国外排行榜榜单，可谓“洋味”十足，可就是一句都听不清，更谈不上听懂。也听过某选秀节目中的画外音，应该是“Show time！”，可在长达数月的选秀过程中，画外音却一直都是“Shoe”time！ 完全是南辕北辙。
是英音还是美音不重要，是不是“显得”很洋不重要，重要的是说得是不是清楚，传递的信息是不是明确，沟通是否有效。
大三的时候我在北京电台任兼职主持人，有一天下班的路上看到有一个老外拿张地图在问路，被问的中国人显然不会英语，于是我主动上前解围，为老外指明了方向。老外千恩万谢地走了，我也在两位国人“羡慕”的目光中（这是我的主动理解）转身离去。能用英语帮别人解决问题，这样的经历给了我极大的信心，自此以后我经常四处观望，主动寻找助人为乐的机会，但有时忘了去评估别人到底需不需要帮助。有一次在一个露天服装市场看到一个老外在买袜子，老外说“Do you have bigger ones？”一看机会来了，我马上主动上前帮老板翻译：“他说有没有大一号的”。老板看了看我笑着说：“我明白，我会英语。”然后老板用极流利的英语和老外沟通起来。脸上一红，闪人。走开很远了心里还有点小冲动想回去问问老板（用现在郭德纲的话）“你是谁的徒弟？”想问问“你是怎么学英语的？”问的时候我一定不跟他说我是学英语专业的。
练习在一天天地进行，成就感在一天天地寻找，自信心在一天天地建立，直到毕业。
如果说大学里还是练习的话，毕业以后就是实战了，而实战也是最好的练习。在教育部工作期间，我曾经多次陪同来访的外国代表团访问国内各大学，有时甚至长达一个多月的时间都和代表团在一起，英语是工作语言，英语说得比中文还要多，忽然发现原来“储备”的词汇都冒出来了，老师说的“不间断”组织语言法的作用都发挥出来了，忽然发现——我会说英语了！
再到后来，慢慢有人开始夸赞我的英语了；再到后后来，由于英语的关系，我进入了电视台；再到后后后来，英语说到了奥运会、残奥会、亚运会、大运会、特奥会。
回想大学期间的困扰，一直盼望的一夜之间的奇迹始终没有出现，但在不知不觉中，在一点一滴的努力中、痛苦中、坚持中、累积中，我到达了我一直盼望着的彼岸。如果勉强还要把它称作是一夜之间的话，这可以说是一个漫漫长夜，但在这个长夜的尽头，是光明，是希望。
再回到无数人问过的问题，怎么学英语啊？
每个人学英语的方法各有不同，而我真的不知道有什么特别的办法或捷径。我的对策是，没有办法时就用最笨最老实的办法一步一步来，但往往最笨最老实的办法可能也是最保险最有效的办法。
一步一步都是按部就班地学，没抄任何捷径，可能也没有找到任何捷径。
如果一定要找一些秘诀的话，那就尽量多用，在用的过程中寻找成就感，寻找动力。
祝所有英语达人好运！