【摘 要】
：
罗新璋所编《翻译论集》是一部综合性的翻译通史史料集,出版至今较高频次的被引率和广泛的影响展现了其作为传统译论代表的经典身份。《论集》在国内接受情况的发展轨迹显示
论文部分内容阅读
罗新璋所编《翻译论集》是一部综合性的翻译通史史料集,出版至今较高频次的被引率和广泛的影响展现了其作为传统译论代表的经典身份。《论集》在国内接受情况的发展轨迹显示了曲折的经典化过程:从出版之初的备受关注,到西方译论冲击下的沉寂,再到世纪之交以来的复苏及奠定经典地位。《论集》走向经典的道路与中国翻译研究的发展走势息息相关,世纪之交以来的社会文化语境、当代多元的译学研究范式以及编者的学术探求,共同作用下催生了经典。本文对《论集》经典之路的考察,不仅旨在透视中国翻译研究与历史文化的互动关联,也希望学界进一步保护和发掘传统译论这一丰富的理论资源宝库。
其他文献
2004年3月22日颁布的《中共中央国务院关于进一步加强和改进未成年人思想道德建设的若干意见》明确指出,互联网等新兴媒体的快速发展,给未成年人学习和娱乐开辟了新的渠道。
<正>主持人语:2016年11月30日在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十一届常会上,二十四节气被列入人类非物质文化遗产代表作名录。这是中国古代时间制度与民
在呼唤传承中华优秀传统文化的当代,无锡市蠡园中心小学以"玩转二十四节气"作主题,为学生们创设探究式平台,旨在全面涵育学生的良好品格,落实核心素养的培养。本文尝试以我校
本报讯（记者 蒋君芳）4月5日，中国（四川）自由贸易试验区成都青白江铁路港片区，成都自贸通供应链服务公司与中国工商银行青白江支行签订《首单信用证暨深度合作协议》，该公司凭借一份
目的探讨痔上黏膜套扎术+外剥内扎术治疗巨大环形混合痔的临床疗效。方法选择2013年1月~2014年12月本院治疗的巨大环形混合痔患者200例,随机分为实验组和对照组,每组100例,实
<正>令全世界无数学子心向往之的常春藤联盟(The Ivy League),由美国东北部的8所高校组合而成。它们分别是:布朗大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学、达特茅斯学院、哈佛大学、
笔者以2008年金融危机为背景,采用平衡面板数据分析方法,研究了中国上市公司2005—2012年财务弹性对企业资本结构调整的影响。实证结果发现:在危机时企业更注重财务弹性的作
商业谈判是商业活动中一个必不可少的组成部分。为了了解影响中国商业谈判的因素,笔者在北京、温州和邯郸三个城市的几十家企业里组织了102组商业模拟谈判,并对相关数据进行
本文通过采用文献资料法、访谈法、观察法等方法,对南昌市高校游泳池经营现状、教学与训练、经营与创收渠道等等方面进行系统的分析与研究,找出其存在的问题,提出南昌市高校
微信作为新兴的移动互联网平台,目前在国内用户已超过2亿,一举超越微博成为国内第一大沟通平台。上海正全面推进市属医院的微官网建设,推动各大医院为市民提供移动医疗服务。