论文部分内容阅读
历史背景党的十二大后,党中央在采取措施加强党的自身建设的同时,紧紧把握经济建设这个中心,推进经济体制的全面改革和对外开放。一系列的改革措施,使我国僵化的经济体制得以冲破,生产力获得了新的解放,国民经济持续增长,人民生活有了改善。乡镇企业异军突起,市场供应大为改观,基本扭转了过去消费品长期严重匮乏的局面。在经济建设取得巨大成就的同时,我们在政治、思想、文化、国防、外交等领域也取得了显著的成就。为了继续发展这种良好的局面和深化改革,中共中央决定召开党的第十三次全国代表大会。
Historical Background After the 12th CPC National Congress, while taking measures to strengthen the party’s self-construction, the CPC Central Committee firmly grasps the center of economic construction and advances the comprehensive reform and opening up of the economic system. A series of reform measures have enabled our country’s rigid economic system to break through, the new emancipation of the productive forces, the continuous growth of the national economy and the improvement of people’s living standards. The sudden emergence of township and village enterprises and the improvement of market supply basically reversed the long-term serious lack of consumer goods in the past. While making remarkable achievements in economic construction, we have also made remarkable achievements in politics, ideology, culture, national defense and diplomacy. In order to continue to develop this good situation and deepen the reform, the CPC Central Committee decided to convene the 13th National Party Congress.