论文部分内容阅读
4月23日,俄罗斯总统普京签署任命安德烈·杰尼索夫为新任驻华大使的总统令。前一天,普京刚刚将他从俄罗斯外交部第一副部长的职责中“解放”出来。让外交部的“二把手”出任驻华大使。俄新社认为,俄罗斯方面希望新大使能让中俄关系进入更加友好的局面。
俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫,一位40年前就来到北京工作的“中国通”,5月30日,在京举行了就任以来的首场媒体见面会。流利的中文,幽默的话语,言谈举止中无不透露这位俄罗斯外交家对中国的热爱。
新政策,新大使
俄罗斯驻华使馆的网站主页在最明显的位置,公布了俄罗斯任命新大使的消息:“新版《俄罗斯外交政策构想》以加强本国在亚太地区的地位为目标,其中包括发展同中国和印度的友好关系。为实现这一目标,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京任命经验丰富的外交官、东方学家、俄外交部第一副部长安德烈·杰尼索夫为俄新任驻华大使。”
近年来,中俄关系表面波澜不惊,实际上越走越近。2012年普京担任总统后,首次出访就选择了中国。来而不往非礼也,2013年4月,习近平担任国家主席后的首次国事访问也选择了俄罗斯。
此次卸任的谢尔盖·拉佐夫已在中国担任了8年驻华大使,为中俄的亲密合作夯实了地基。俄罗斯方面希望,即将接棒的杰尼索夫能在此基础上建起一座丰碑。
安德烈·杰尼索夫,1952年出生在乌克兰东北部的哈尔科夫,毕业于苏联著名的莫斯科国际关系学院,主修经济学,拥有博士学位。在接受俄罗斯媒体《透视俄罗斯》采访时,杰尼索夫表示:“中国是离我们最近的邻国,是世界第二大经济体,并且还在快速发展。俄罗斯总统普京对此做出过正确的阐述。他说,我们应当‘借中国之风,扬起俄罗斯经济之帆’。今天,双方努力的重点是提高《俄罗斯远东及西伯利亚地区与中国东北地区合作纲要(2009-2018年)》的实施效率,探索新的合作形式,提升合作质量。”
曾在北京生活10年
这位现年61岁的新任驻华大使和中国有着不解之缘。
在18岁进入莫斯科国际关系学院读书后,杰尼索夫开始学习中文,研究中国。他还没有大学毕业,就已经到过中国,在苏联驻华贸易代表处担任翻译。1974年,杰尼索夫继续攻读硕士学位,毕业后,再次来到中国,成为苏联驻华贸易代表处的经济学家。到了1991年,他已经成为苏联共产党中国委员会副主席。
1991年苏联解体后,杰尼索夫曾短暂回国,但很快又以俄罗斯驻华使馆工作人员的身份重返中国,继续贡献了5年的青春。可以说,他职业生涯的前一半时间都是在中国度过的,因此这次出任驻华大使更像是一种回归。1997年,杰尼索夫离开中国,此后的职业生涯发展得顺风顺水。1997年到2000年,他担任过俄经济台作部部长,从2000年到2001年担任俄罗斯驻埃及大使,2001年到2004年成为外交部副部长,2004年开始担任俄罗斯驻联合国的全权特命大使,在联合国安理会代表俄罗斯。2006年,杰尼索夫回到俄罗斯担任外交部第一副部长。
即使不在中国,杰尼索夫的“中国通”身份依旧深入人心,在接受媒体访问时,他总会被问到与中国有关的问题,而他的见解也往往鞭辟入里,又有些另辟蹊径的味道。
对于中国的发展,杰尼索夫充满赞赏。2006年8月,在接受麦肯锡全球咨询公司莫斯科办公室负责人叶尔莫莱·索尔仁尼琴的专访时,杰尼索夫说:“我1969年进入大学开始学习中文,当时是两国历史上关系最差的时期。那时如果有人告诉我中国40年后会发展成现在的样子,而我将亲眼见证,我一定不会相信。”
他也曾总结过中国经济发展的4大秘诀:庞大的劳动力、世界工厂的地位、内需广阔和海外华人的经济推动力量。杰尼索夫一贯认为,中国的发展对俄罗斯是机遇。
这次记者会是杰尼索夫自今年4月出任俄驻华大使后首次公开面对中外媒体。在记者会上,他介绍了中俄两国在政治、经济、文化等方面的现状及合作前景。而最令人印象深刻的,就是这位新任俄罗斯驻华大使与中国的不解之缘。
记者会一开始,大使就用流利的中文跟大家聊起了自己的中国情结。“我女儿的汉语也十分流利,对中国文化、历史、书法都有浓厚兴趣,还喜欢写汉字。她现在的中文说得已经比我好很多了!”杰尼索夫幽默地说。
我是一个“务实”的人
俄罗斯外交部有“一正八副”共9位部长,杰尼索夫此前是外交部中的第二把交椅。他说,在中国期间学到的最有价值的“外交课”就是发展外交关系要务实。
正是因为这样,他对坊间鼓吹的“中俄同盟”的建议和说法不屑一顾。他说,国家应该为“共同的利益、彼此认同的价值观和对于国际事务相似的诉求”而结合在一起。“我们不需要任何层面上的同盟,但是我们需要合作,而合作应该在相互理解的基础上。”即将赴任驻华大使,说起中俄关系他仍然将务实进行到底。“我期待的不是让人感动的关系。说实话,我觉得双方都不需要这个。我们需要看到的是,在各个领域都进步、持续、动态发展的双边关系,我相信我们能够实现。”
作为一位曾在纽约联合国工作的经验丰富的外交家,杰尼索夫在面对中国记者的“犀利”提问时,也尽显“智者”风范。
大使的幽默与机敏更体现在记者问答环节。当有记者问到“您是否认为自己是一位务实的大使”,一旁的俄罗斯翻译一时没反应过来,在经记者解释后,大使恍然大悟,说:“就是实事求是,肯干!看来我的中文是要继续加强了,谢谢你让我又学了一新词!‘务实’,我想我是的。”引得在场中外记者哄堂大笑。
在有记者提到有关“美国重返亚太”的问题时,杰尼索夫答道:“当前在欧洲地区饱受经济危机困扰的情况下,亚太地区凭借其经济的迅猛发展而快速崛起,出于自身的利益考虑,美国重返亚太也是大势所趋。“当然,俄罗斯在亚太合作中也扮演重要角色,去年在符拉迪沃斯托克举办的亚太经合组织会议就是很好的例证。”他补充说。
记者会上,杰尼索夫还就中俄关系的现状和未来发展发表了自己的看法。他说,中俄各个级别的交流对话频繁,双边贸易往来不断增长,中国已经成为俄罗斯的第一大贸易伙伴。中俄将继续在政治、经济及技术等领域不断增进互信和合作。
在谈到中俄关系时他表示,中俄全面战略合作伙伴关系“完全符合中俄两国的核心利益,两国人民也全面欢迎这种关系的建立”。
“当前世界局势变化非常大,中俄两国对重要问题的立场是相同的、一致的。”谈及中俄之间的“相同看法”时,杰尼索夫特别指出在朝鲜问题上中俄立场“完全一致”。
“中方在重启六方会谈方面起到牵头作用,俄罗斯要支持中方的努力。朝鲜特使崔龙海来华访问,意义非常重要,希望有助于目前情况发生根本变化,使局势得到彻底改善。”杰尼索夫在记者会上赞扬了中国为重启六方会谈所起的作用。
有着浓厚的中国情结
有着浓厚“中国情结”的杰尼索夫在记者会上特别强调,中俄文化交流是自己“最喜欢”的部分。“我年轻时最喜欢边开车边听邓丽君的歌,对于中国上世纪90年代蓬勃的电影业同样也记忆犹新。”他说。
杰尼索夫说,中俄去年和今年互办“旅游年”;未来两年,中俄也将继续互办青年交流活动。他希望,未来有更多中国歌手、艺术家来到俄罗斯,让俄罗斯年轻人了解中国、学习中文,加强中俄青年间交流,“未来属于青年,对任何一个国家来讲,开展好青年领域的合作都非常重要。我要做力所能及的事情,使中俄双方在各领域的合作进一步发展。”
董岩据《青年参考》中新网等整理
俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫,一位40年前就来到北京工作的“中国通”,5月30日,在京举行了就任以来的首场媒体见面会。流利的中文,幽默的话语,言谈举止中无不透露这位俄罗斯外交家对中国的热爱。
新政策,新大使
俄罗斯驻华使馆的网站主页在最明显的位置,公布了俄罗斯任命新大使的消息:“新版《俄罗斯外交政策构想》以加强本国在亚太地区的地位为目标,其中包括发展同中国和印度的友好关系。为实现这一目标,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京任命经验丰富的外交官、东方学家、俄外交部第一副部长安德烈·杰尼索夫为俄新任驻华大使。”
近年来,中俄关系表面波澜不惊,实际上越走越近。2012年普京担任总统后,首次出访就选择了中国。来而不往非礼也,2013年4月,习近平担任国家主席后的首次国事访问也选择了俄罗斯。
此次卸任的谢尔盖·拉佐夫已在中国担任了8年驻华大使,为中俄的亲密合作夯实了地基。俄罗斯方面希望,即将接棒的杰尼索夫能在此基础上建起一座丰碑。
安德烈·杰尼索夫,1952年出生在乌克兰东北部的哈尔科夫,毕业于苏联著名的莫斯科国际关系学院,主修经济学,拥有博士学位。在接受俄罗斯媒体《透视俄罗斯》采访时,杰尼索夫表示:“中国是离我们最近的邻国,是世界第二大经济体,并且还在快速发展。俄罗斯总统普京对此做出过正确的阐述。他说,我们应当‘借中国之风,扬起俄罗斯经济之帆’。今天,双方努力的重点是提高《俄罗斯远东及西伯利亚地区与中国东北地区合作纲要(2009-2018年)》的实施效率,探索新的合作形式,提升合作质量。”
曾在北京生活10年
这位现年61岁的新任驻华大使和中国有着不解之缘。
在18岁进入莫斯科国际关系学院读书后,杰尼索夫开始学习中文,研究中国。他还没有大学毕业,就已经到过中国,在苏联驻华贸易代表处担任翻译。1974年,杰尼索夫继续攻读硕士学位,毕业后,再次来到中国,成为苏联驻华贸易代表处的经济学家。到了1991年,他已经成为苏联共产党中国委员会副主席。
1991年苏联解体后,杰尼索夫曾短暂回国,但很快又以俄罗斯驻华使馆工作人员的身份重返中国,继续贡献了5年的青春。可以说,他职业生涯的前一半时间都是在中国度过的,因此这次出任驻华大使更像是一种回归。1997年,杰尼索夫离开中国,此后的职业生涯发展得顺风顺水。1997年到2000年,他担任过俄经济台作部部长,从2000年到2001年担任俄罗斯驻埃及大使,2001年到2004年成为外交部副部长,2004年开始担任俄罗斯驻联合国的全权特命大使,在联合国安理会代表俄罗斯。2006年,杰尼索夫回到俄罗斯担任外交部第一副部长。
即使不在中国,杰尼索夫的“中国通”身份依旧深入人心,在接受媒体访问时,他总会被问到与中国有关的问题,而他的见解也往往鞭辟入里,又有些另辟蹊径的味道。
对于中国的发展,杰尼索夫充满赞赏。2006年8月,在接受麦肯锡全球咨询公司莫斯科办公室负责人叶尔莫莱·索尔仁尼琴的专访时,杰尼索夫说:“我1969年进入大学开始学习中文,当时是两国历史上关系最差的时期。那时如果有人告诉我中国40年后会发展成现在的样子,而我将亲眼见证,我一定不会相信。”
他也曾总结过中国经济发展的4大秘诀:庞大的劳动力、世界工厂的地位、内需广阔和海外华人的经济推动力量。杰尼索夫一贯认为,中国的发展对俄罗斯是机遇。
这次记者会是杰尼索夫自今年4月出任俄驻华大使后首次公开面对中外媒体。在记者会上,他介绍了中俄两国在政治、经济、文化等方面的现状及合作前景。而最令人印象深刻的,就是这位新任俄罗斯驻华大使与中国的不解之缘。
记者会一开始,大使就用流利的中文跟大家聊起了自己的中国情结。“我女儿的汉语也十分流利,对中国文化、历史、书法都有浓厚兴趣,还喜欢写汉字。她现在的中文说得已经比我好很多了!”杰尼索夫幽默地说。
我是一个“务实”的人
俄罗斯外交部有“一正八副”共9位部长,杰尼索夫此前是外交部中的第二把交椅。他说,在中国期间学到的最有价值的“外交课”就是发展外交关系要务实。
正是因为这样,他对坊间鼓吹的“中俄同盟”的建议和说法不屑一顾。他说,国家应该为“共同的利益、彼此认同的价值观和对于国际事务相似的诉求”而结合在一起。“我们不需要任何层面上的同盟,但是我们需要合作,而合作应该在相互理解的基础上。”即将赴任驻华大使,说起中俄关系他仍然将务实进行到底。“我期待的不是让人感动的关系。说实话,我觉得双方都不需要这个。我们需要看到的是,在各个领域都进步、持续、动态发展的双边关系,我相信我们能够实现。”
作为一位曾在纽约联合国工作的经验丰富的外交家,杰尼索夫在面对中国记者的“犀利”提问时,也尽显“智者”风范。
大使的幽默与机敏更体现在记者问答环节。当有记者问到“您是否认为自己是一位务实的大使”,一旁的俄罗斯翻译一时没反应过来,在经记者解释后,大使恍然大悟,说:“就是实事求是,肯干!看来我的中文是要继续加强了,谢谢你让我又学了一新词!‘务实’,我想我是的。”引得在场中外记者哄堂大笑。
在有记者提到有关“美国重返亚太”的问题时,杰尼索夫答道:“当前在欧洲地区饱受经济危机困扰的情况下,亚太地区凭借其经济的迅猛发展而快速崛起,出于自身的利益考虑,美国重返亚太也是大势所趋。“当然,俄罗斯在亚太合作中也扮演重要角色,去年在符拉迪沃斯托克举办的亚太经合组织会议就是很好的例证。”他补充说。
记者会上,杰尼索夫还就中俄关系的现状和未来发展发表了自己的看法。他说,中俄各个级别的交流对话频繁,双边贸易往来不断增长,中国已经成为俄罗斯的第一大贸易伙伴。中俄将继续在政治、经济及技术等领域不断增进互信和合作。
在谈到中俄关系时他表示,中俄全面战略合作伙伴关系“完全符合中俄两国的核心利益,两国人民也全面欢迎这种关系的建立”。
“当前世界局势变化非常大,中俄两国对重要问题的立场是相同的、一致的。”谈及中俄之间的“相同看法”时,杰尼索夫特别指出在朝鲜问题上中俄立场“完全一致”。
“中方在重启六方会谈方面起到牵头作用,俄罗斯要支持中方的努力。朝鲜特使崔龙海来华访问,意义非常重要,希望有助于目前情况发生根本变化,使局势得到彻底改善。”杰尼索夫在记者会上赞扬了中国为重启六方会谈所起的作用。
有着浓厚的中国情结
有着浓厚“中国情结”的杰尼索夫在记者会上特别强调,中俄文化交流是自己“最喜欢”的部分。“我年轻时最喜欢边开车边听邓丽君的歌,对于中国上世纪90年代蓬勃的电影业同样也记忆犹新。”他说。
杰尼索夫说,中俄去年和今年互办“旅游年”;未来两年,中俄也将继续互办青年交流活动。他希望,未来有更多中国歌手、艺术家来到俄罗斯,让俄罗斯年轻人了解中国、学习中文,加强中俄青年间交流,“未来属于青年,对任何一个国家来讲,开展好青年领域的合作都非常重要。我要做力所能及的事情,使中俄双方在各领域的合作进一步发展。”
董岩据《青年参考》中新网等整理