论文部分内容阅读
这部电影是在美国拍摄完成的，今年6月在好莱坞的一个小型电影院放映。但是当这部电影的视频片断上传网络，并被翻译成阿拉伯语之后，反美抗议浪潮顿时席卷多国，并且还在不断蔓延。
这段电影的英语视频最初在网上出现是7月1日，上传者使用假名“Sam Bacile”。
整个影片是低成本的粗糙作品，演员的演技很差，没有什么情节。
很明显，引发轩然大波的冒犯言论是有人在视频对白中加上的，这些言论并非出自影片中的演员之口。
影片中的一位女演员Cindy Lee Garcia说，她并不知道这部影片被人用来进行反伊斯兰教的宣传，她对这种做法表示谴责。这位加州女演员说，她在影片中扮演一个小角色。她被告知，影片取名叫《沙漠勇士》，描述的是2000年前古埃及的生活。
她表示将会起诉影片的导演欺骗演员的做法。
实际上，这部电影的名字叫《本·拉登的无知》（The Innocence of Bin Laden），6月30日在好莱坞大道上一个叫 Vine Theatre的小型独立影院放映。
一位曾观看此电影但不愿透露姓名的人士说，那天晚上放映了两场，影片长度约一小时，质量极差，观众人数很少。
他说，组织放映的是一位在美国生活的埃及人，此人在那天晚上还聘了两名保安人员。有一名男子自称是作家和导演，并声称自己就是Sam Bacile。他对几家媒体发表了一些支持这部电影的言论。
这位消息人士说，Sam Bacile今年52岁或者56岁，是在以色列出生的犹太地产商。他为了拍这部电影，曾经从犹太捐助者那里募集了几百万美元。
但是在这之前，Sam Bacile在网上根本就不存在，只是一个上传者的名字；在当地政府注册的地产开发商中，也查找不到这样的名字。
现在的问题是，Sam Bacile是否确有其人？
一名叫Steve Klein的美国极右翼人士一直在努力宣传这部电影，但是他说他也不知道这部电影的导演身份。他在接受媒体采访时最终承认他认为Sam Bacile是个假名字。
与这部电影相关的另一人物是Morris Sadek。他是美籍埃及人，来自反伊斯兰教的全美科普特基督教大会。科普特基督教团体是否参与此事，正在接受调查。
科普特基督徒在埃及占少数的基督教小区中占有相当大的比例。来自穆斯林兄弟会的埃及新总统上台之后，一些科普特基督徒担心他们的宗教自由会受到威胁。
美联社曾经通过电话采访了Sam Bacile，并根据线索在加州找到一名55岁，叫Nakoula Basseley Nakoula的男子。他向美联社承认，他是科普特基督徒，并参与了这部电影的后期制作和管理。但是他否认自己是这部电影的导演，也不是使用假名Sam Bacile上传视频的人。
这部电影的来源以及上传到网上的视频片断，以及拍摄这部电影背后的动机，仍然是个谜。但是目前来看，这部电影与早先媒体报道的情况不同，似乎与以色列电影导演没有任何关系。而是这部电影的阿拉伯语的翻译，以及阿拉伯电视台的广播和访谈引发了暴力浪潮。（摘自BBC中文网）（编辑/立原）
这段电影的英语视频最初在网上出现是7月1日，上传者使用假名“Sam Bacile”。
整个影片是低成本的粗糙作品，演员的演技很差，没有什么情节。
很明显，引发轩然大波的冒犯言论是有人在视频对白中加上的，这些言论并非出自影片中的演员之口。
影片中的一位女演员Cindy Lee Garcia说，她并不知道这部影片被人用来进行反伊斯兰教的宣传，她对这种做法表示谴责。这位加州女演员说，她在影片中扮演一个小角色。她被告知，影片取名叫《沙漠勇士》，描述的是2000年前古埃及的生活。
她表示将会起诉影片的导演欺骗演员的做法。
实际上，这部电影的名字叫《本·拉登的无知》（The Innocence of Bin Laden），6月30日在好莱坞大道上一个叫 Vine Theatre的小型独立影院放映。
一位曾观看此电影但不愿透露姓名的人士说，那天晚上放映了两场，影片长度约一小时，质量极差，观众人数很少。
他说，组织放映的是一位在美国生活的埃及人，此人在那天晚上还聘了两名保安人员。有一名男子自称是作家和导演，并声称自己就是Sam Bacile。他对几家媒体发表了一些支持这部电影的言论。
这位消息人士说，Sam Bacile今年52岁或者56岁，是在以色列出生的犹太地产商。他为了拍这部电影，曾经从犹太捐助者那里募集了几百万美元。
但是在这之前，Sam Bacile在网上根本就不存在，只是一个上传者的名字；在当地政府注册的地产开发商中，也查找不到这样的名字。
现在的问题是，Sam Bacile是否确有其人？
一名叫Steve Klein的美国极右翼人士一直在努力宣传这部电影，但是他说他也不知道这部电影的导演身份。他在接受媒体采访时最终承认他认为Sam Bacile是个假名字。
与这部电影相关的另一人物是Morris Sadek。他是美籍埃及人，来自反伊斯兰教的全美科普特基督教大会。科普特基督教团体是否参与此事，正在接受调查。
科普特基督徒在埃及占少数的基督教小区中占有相当大的比例。来自穆斯林兄弟会的埃及新总统上台之后，一些科普特基督徒担心他们的宗教自由会受到威胁。
美联社曾经通过电话采访了Sam Bacile，并根据线索在加州找到一名55岁，叫Nakoula Basseley Nakoula的男子。他向美联社承认，他是科普特基督徒，并参与了这部电影的后期制作和管理。但是他否认自己是这部电影的导演，也不是使用假名Sam Bacile上传视频的人。
这部电影的来源以及上传到网上的视频片断，以及拍摄这部电影背后的动机，仍然是个谜。但是目前来看，这部电影与早先媒体报道的情况不同，似乎与以色列电影导演没有任何关系。而是这部电影的阿拉伯语的翻译，以及阿拉伯电视台的广播和访谈引发了暴力浪潮。（摘自BBC中文网）（编辑/立原）