党的十五届三中全会《决定》在理论上和方针政策上的发展与创新(之五)

• 出 处: 中国党政干部论坛
• 发表日期: 1999年05期
• 关键词: 《决定》 农民负担 十五届三中全会 农民收入增长 发展与创新

《决定》第一次把农民的增收减负当作党在农村工作中的一项战略方针近年，农民收入增长缓慢，农民负担却不断加重，这已成为农村工作中一个十分突出的问题。收入减少了，负担却加重了，这两个问题同时出现，使农民利益问题变得尖锐起来。农民利益受到损害，影响非同小可。...

For the first time, the “Decision” regards peasants’ income-increasing and reducing-burden as a strategic guideline for the party’s work in rural areas. In recent years, the slow growth of peasants’ income and the increasing peasants’ burden have become a prominent issue in rural work. With the reduction of income and the increase of the burden, both of these problems have taken place at the same time, which has sharpened peasants’ interests. The interests of peasants have been harmed, and their influence has not been diminished. ...