论文部分内容阅读
翻译的目的论是兴起于20世纪70年代的翻译理论,源于对奈达的功能对等翻译理论的不满,目的论的原则是目的法则和忠诚法则,两者贯穿翻译的整个过程,译者的翻译手段和策略都是由目的论的翻译原则决定的。
浅析目的论视角下的翻译实践
【摘 要】
：
翻译的目的论是兴起于20世纪70年代的翻译理论,源于对奈达的功能对等翻译理论的不满,目的论的原则是目的法则和忠诚法则,两者贯穿翻译的整个过程,译者的翻译手段和策略都是由
【机 构】
：
广州大学华软软件学院外语系
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
普罗米修斯是希腊神话中为了帮助人类，从火神那里将火种偷到人间，受到天帝宙斯最残酷惩罚的盗火英雄。２０世纪初，普罗米修斯的故事传到中国，引起中国文学界的震动。中国有没有盗火神
肉刑存废之争在《晋书·刑法志》中占据着重要的篇幅。自汉文帝废除肉刑主刑地位、汉末魏晋南北朝对肉刑的复议到新五刑的确立,肉刑存废的争议过程都与中国古代国情因素息息
研究了不同培养温度对海洋红酵母HS-3细胞生长繁殖及合成类胡萝卜素等生物学特性的影响。结果表明:(1)海洋红酵母在30℃温度培养下菌体繁殖迅速快、生物量积累多,随着培养温
目的探讨脑梗死急性期患者的脑微出血(cerebral microbleeds,CMBs)的危险因素。方法连续搜集2014年1月至2016年12月于福建医科大学附属第一医院神经内科住院的脑梗死急性期患
本文通过分析电话、网络、移动端等不同信息技术在肿瘤随访中的应用,对比患者满意度、生存质量、诊疗效果等,讨论不同信息技术应用的优缺点,旨在总结信息技术在肿瘤随访中的
在用同位素源激发的能量色散X射线荧光（EDXRF）方法分析样品时，装置中的激发源、探测器和样品之间的几何条件对测量效率有一定的影响．本文使用EDXRF分析谱仪，采用不锈钢窗241Am源激
触键是钢琴演奏的基础。本文从钢琴触键的地位、基本触键方法、触键方法对音色的影响以及钢琴教学中触键容易出现的问题以及正确掌握触键方法的手段,这几方面来论述钢琴触键
在养殖条件下,通过70 d的生长实验研究了养殖密度和投饵率对1龄大鲵(Andrias davidiaus)摄食与生长的影响。养殖密度实验设40、70、100、130、160尾/m2五个组,投饵率实验设1.
众所周知，时下学生普遍对写作望而生畏，写作模式化情况较为严重，而教师又被传统的作文教学思路所束缚，一时束手无策。作文教学也一直是语文教学过程中的一个重点和难点，初中生作文