论文部分内容阅读
从设计师到领航者UED:从国有设计院到国际事务所再到如今自己创办的民营企业,可以说您经历了设计公司的几大主流形态,您能不能谈谈这几次角色转换的原因以及您的收获?曹一勇:1990年,我大学毕业分配到资委直属的邮电设计院,一干就是15年,其间完成了天津大学的建筑学硕士学业。1995年前后,改革开放为建筑师们提供了广阔的发展空间,很多人都选择离开国有设计院自己创业。我也犹豫过,但最终还是留下了。现在想来,当时的选择是正确的。大院有深厚的技术积累与沉淀,我在那里打下了扎实的建筑学基本功。同时,他们给了我足够的机会及发展空间。2000年我升任院总建筑师。2003年通讯建设开始走下坡路,国
From designer to navigator UED: From state-owned design institutes to international firms to private companies that are now founded by themselves, we can say that you have experienced several major forms of designing a company. Could you talk about the reasons for these conversions? As well as your harvest? Cao Yiyong: In 1990, I graduated from the university directly under the Ministry of Posts and Telecommunications Design Institute, a dry that is 15 years, during which completed the Tianjin University architectural master’s degree. Before and after 1995, the reform and opening up provided architects with ample room for development. Many chose to leave their own state-owned design institutes to start their own businesses. I also hesitated, but eventually left. Now think about it, the choice was correct. Courtyard has a profound accumulation of technology and precipitation, where I laid a solid foundation of architecture. At the same time, they gave me enough opportunities and room for development. In 2000 I was promoted to Chief Architect. 2003 communications construction began to decline, the country