【摘 要】
：
以天昭宁编著的《擬音語·擬態語辞典》为基础,对《中日对译语料库》中收录的日本文学作品及其汉语译文进行检索,然后参照田守育啓·ローレンス·スコウラップ的统语标准,对
论文部分内容阅读
以天昭宁编著的《擬音語·擬態語辞典》为基础,对《中日对译语料库》中收录的日本文学作品及其汉语译文进行检索,然后参照田守育啓·ローレンス·スコウラップ的统语标准,对检索出的日语原文中的拟态词按统语特征进行分类,同时参照刘月华等的词性分类标准对相应汉语译文的词性进行分类,并将以上的分类结果,经过整理、统计及分析后,总结出文学作品中的日语拟态词汉译后在词性方面体现出的特点。
其他文献
养老地产在发达国家已发展成熟,但在我国还处于起步阶段,许多问题亟待解决。养老地产的开发应以人为本,将老年群体需求作为根本出发点和研究点,最终实现老年群体生活质量的改
更新护理观念、规范护理行为,增强主动服务意识、建立新型护患关系,有效地减少和避免护患矛盾和医疗纠纷。
农村的文化建设既是社会主义新农村建设的重要组成部分,又是农民幸福感的重要来源,还是农村城市化进程的有效助推器。因此,搞好农村文化建设意义重大。然而,从实践看,目前我
本文在介绍时间银行极其对志愿服务意义的基础上,详细论述了英国时间银行的发展,分析了在我国志愿服务新模式时间银行的现状,指出了制约我国时间银行发展的原因,为推进我国时
自我国改革开放以来,我国国民经济得到极大的增长,其中劳动力资源贡献出不可估量的力量。随着市场经济改革不断深入,劳动力结构的问题逐渐浮出水面,其配置还处于较低水平,其
人们通常认为,花开时节成群的雌蝶和雄蝶在花丛中追逐交配的场面,可以被赋予“性解放”的社会学意义。但是,只有动物学家们才了解,在通常情况下,蝴蝶一生只交配一次,极少雌蝶
PCB沉锡工艺是为有利于SMT与芯片封装而特别设计的在铜面上以化学方式沉积锡金属镀层,是取代Pb-Sn合金镀层制程的一种绿色环保新工艺,已广泛应用于电子产品、五金件、装饰品
<正>议题式教学是构建活动型学科课程,落实学科核心素养培育要求的主要方法,也是培养学生高阶思维和实现学科育人价值的重要途径。但在当前教育形势下,议题式教学的实施仍然
以蛋鸡育种养殖、饲料生产研发为龙头产业的北农大集团6月29日在北京获得由环保部环境认证中心颁发的节粮型蛋鸡碳排放核查证书，这是国内养殖业中首家获得认证的碳排放核查项
医疗卫生界民主党派在构建和谐医患关系方面有着独特的优势。在发挥民主党派成员作用中,要使他们正确认识角色,发挥专业优势,争取各方支持,为构建和谐医患关系做出贡献。