论文部分内容阅读
当代日本著名作家、日中文化交流协会会长井上靖,在日本文化界享有盛誉,也是中国人民的老朋友。井上靖一九○七年生于日本北海道的旭川。父亲隼雄原出生于石渡家,是静冈县田方郡井上家的养子。井上家几代都是医生。一九三六年井上靖毕业于京都帝国大学哲学系,同年八月参加每日新闻社大阪本社工作。七七事变后,当年九月应征入伍,在第三师团辎重队,驻防于我国华北各地,一九三八年四月因病退伍。不久,继续从事记者工作,一九五一年五月退出报社,专门从事文学创作至今。
The well-known contemporary Japanese writer and chairman of Japan-China Cultural Exchange Association, Jingjing Inoue, enjoys a good reputation in Japan’s cultural circle and is also an old friend of the Chinese people. Inoue was born in 1907 in Asahikawa, Hokkaido, Japan. His father, Yokoharu, was born in Shitoujia, and is the adoptive son of Inoue family in Tianfang County, Shizuoka Prefecture. Inoue generations are doctors. In 1936 Jingjing Jing graduated from the Imperial College Kyoto Department of Philosophy, in August the same year to participate in the daily news agency Osaka agency. After the Seventy-Seven Incident, he was enlisted in September of that year. At the 3rd Division, he was detained and stationed in different parts of North China. In April 1938, he was retired due to illness. Soon after, he continued his work as a reporter and left the newspaper in May 1951 and has devoted himself to literary creation so far.