论文部分内容阅读
中国海洋石油有限公司(中海油)从去年11月份开始加紧了海外上市的步伐。该公司在今年2月15日宣布了它在纽约证券交易所和香港联合交易所上市计划的详情,上市日期已分别定于2月27日和28日。中海油将以股份或美国托存股形式发售16亿股,供国际及本地投资者认购。美林集团、瑞士信贷第一波士顿及中银亚洲为此次全球发售的联席全球协调人和联席帐薄管理人。海外招股告捷中海油计划首次全球公开发行的股份中包括母公司中国海洋石油总公司将出售的2亿旧股,其余为中海油新发行的股份。若以早期该公司的投资者每股买入价为0.825美元计算,中海油的集资额将为11.9亿美元,而其母公司可套现1.65亿美元。中国海洋石油总公司现在
CNOOC Limited (CNOOC) stepped up its overseas listing from November last year. The company announced details of its plans to list on the New York Stock Exchange and the Hong Kong Stock Exchange on February 15 this year with the launch dates set for February 27 and 28, respectively. CNOOC will offer 1.6 billion shares in the form of shares or US stock holdings for subscription by international and local investors. Merrill Lynch, Credit Suisse First Boston and Bank of China Asia are the joint global coordinators and joint account managers for the global offering. Overseas IPO victory CNOOC plans to initial public offering of shares include the parent company CNOOC will be sold 200 million shares, the remaining shares of CNOOC new issue. If the early investors of the company’s share price per share is calculated at 0.825 US dollars, CNOOC’s fund-raising will be 1.19 billion US dollars, while its parent company can cash 165 million US dollars. China National Offshore Oil Corporation now