论文部分内容阅读
随着中外文化交流的增强,英语新闻翻译越显突出。隐喻是一种语言现象和文学修辞方法,更是一种认知工具和思维模式,在新闻报道中广泛应用。要想保障翻译质量,我们就要从隐喻入手,还要利用行之有效的翻译策略。
英语新闻中的隐喻及翻译策略
【摘 要】
：
随着中外文化交流的增强,英语新闻翻译越显突出。隐喻是一种语言现象和文学修辞方法,更是一种认知工具和思维模式,在新闻报道中广泛应用。要想保障翻译质量,我们就要从隐喻入
【机 构】
：
广西科技大学外国语学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2018年30期
【基金项目】
：
广西科技大学硕士研究生科研创新项目——区域工业企业东盟投资语言沟通问题研究(GKYC201713)
其他文献
为贯彻落实中央军委《军队医疗保障制度改革方案》，搞好武警部队医疗保障制度改革试点工作．武警总部于5月11日在京召开武警部队医疗保障制度改革试点工作会议。刘世民副司令员
驻守在平均海拔4200米的武警青海总队玉树藏族自治州支队，牢固树立“基层第一，士兵至上”的服务宗旨，心系基层，始终把中队官兵利益放在第一位。支队卫生队针对驻地常年高寒缺氧、
目的 研究抗角蛋白单克隆抗体5G5治疗银屑病的作用机制。方法 腹腔注射乙烯雌酚有引起小鼠阴道上皮细胞增殖的作用，小鼠尾部表皮天然缺乏颗粒层，这两种特征与银屑病病理类似。
建筑装饰工程作为建筑工程中的一项施工项目,越来越受到人们的关注.建筑行业人员在建筑装饰工程方面的能力有待提高,本文以高职院校建筑装饰工程技术专业教育现象为研究对象,
[摘要] 随着老龄化进程的发展，老年急性胆源性胰腺炎（acute biliary pancreatitis，ABP）的研究不断受到关注。ABP具有起病隐匿、病因复杂、病死率高等特点，由于常合并多种基础疾病，治疗风险大，目前临床上针对老年人群的治疗观念仍不一致，在治疗方式及手术时机选择方面仍存在争议。本文就近来有关国内外的相关研究作一综述，为老年ABP临床治疗提供参考和依据。 [关键词] 老年；急
[摘要] 目的 分析颈椎单开门椎管扩大成形术（CL）两种不同椎板固定方法治疗多节段脊髓型颈椎病（CSM）的临床效果。 方法 选择2009年7月～2013年7月在我院接受手术多节段CSM患者80例，分为采用微型钛板固定的观察组和采用传统的丝线悬吊方法固定的对照组，每组各40例。比较两组患者手术时间、术中出血量、术后1周的JOA评分等。 结果 两组的手术时间、术中出血量差异不显著（P均>0.05）；观
[摘要] 目的 探讨人工泪液对治疗视屏终端引起干眼症的疗效。 方法 选择2015年2月～2016年2月来我院体检的，从事视屏终端工作并诊断为干眼症的中青年人150例，随机分为对照组和治疗组。对照组予欧米伽3口服，治疗组在此基础上加用聚乙二醇滴眼液治疗，4次/d，1滴/次，疗程1个月。分别对两组患者在治疗前后进行问卷调查及临床检查，包括Schirmer Test（SIt）和泪液破裂时间测定（TFBU