外孙的“加冕”仪式

• 作 者: 陶春娥
• 出 处: 老年教育(长者家园)
• 发表日期: 2017年08期

今年六月,我在美国参加了外孙的幼儿园毕业典礼,见他戴上“博士帽”的样子,我戏称是“加冕仪式”。外孙所在的幼儿园位于华盛顿市郊的一个社区内,“加冕”那天,小礼堂被装饰得温馨又活泼,礼堂里座无虚席,不少家庭将此看作喜事,全家老小盛装出席。孩子们的节目是表演唱,然而老师精心辅导的两首歌曲,被这些左顾右盼、无拘无束的小歌手弄得词曲全非,不光发音南腔北调,动作更是参差不齐。小朋友们

In June of this year, I attended the grandson’s graduation ceremony in the United States. When I saw him wearing a “Dr. Hat”, I dubbed the “coronation ceremony.” The grandson where the kindergarten is located in a community in the outskirts of Washington, “coronation ” day, the small auditorium was decorated warm and lively, the auditorium packed, many families will see this as a happy event, the whole family dressed young attendance. The children’s program is performed singing, however, the two songs carefully tuned by the teacher are confused by these left-right, unbridled young singers. Not only the pronunciations of the southern chamber but also the movements are even uneven. Children