论文部分内容阅读
2009年是沙坪坝区经济转型的第二年,沙坪坝区积极贯彻中央“保增长保民生保稳定”的决策部署,抢抓国发三号文件重大机遇,着力做好“结构调整、产业升级、空间转移”三篇文章,经济发展呈现出企稳向好、V型反转特点,预计全年GDP将突破300亿元,增长12%;地方财政收入突破30亿元,增长21%;全社会固定资产投资达245亿元,增长30%;社会消费品零售总额达186亿元,增长20%;城乡居民收入分别达17620元和7540元,分别增长11%和12%,经济实现平稳较快发展,社会保持和谐稳定。
The year 2009 is the second year of Shapingba District’s economic transformation. Shapingba District actively implemented the decision-making and deployment of the Central Government and “ensuring the stability and growth of the people and ensuring the stability of the people”, grabbed the great opportunity of the document No. 3 of the State Development and made great efforts to do a good job in structural adjustment, Upgrading and space transfer ". The economic development shows the characteristics of stabilization and improvement and V-type reversal. It is estimated that the annual GDP will exceed 30 billion yuan, an increase of 12%; the local financial revenue will exceed 3 billion yuan, an increase of 21%; Total investment in fixed assets reached 24.5 billion yuan, an increase of 30%; total retail sales of consumer goods reached 18.6 billion yuan, up 20%; urban and rural residents reached 17620 yuan and 7540 yuan respectively, up 11% and 12% respectively; Fast development, social stability and harmony.