论文部分内容阅读
专业科技人员同工农相结合,开门办科研,是科技战线一场深刻的革命性的变化,是无产阶级文化大革命中涌现的社会主义新生事物。右倾翻案风的鼓吹者对这一社会主义新生事物大肆非难,胡说什么“不宜笼统提开门办所”、“这种创新还是少点好”。开门办科研还是关门办科研,这不是一个方法问题,是关系到科研是不是为无产阶级政治服务,为工农兵服务,与生产劳动相结合的问题,是关系到执行什么路线的根本问题。对于右倾翻案风的这些谬论,必须给予迎头回击,保卫文化大革命的成果。我们大寨科技服务队在无产阶级文化大革命运动的推动下,于1969年8月来到英雄的大寨大队,实行
The combination of specialized scientific and technological personnel with workers and peasants and the opening of scientific research are a profound revolutionary change in the scientific and technological front and a new socialist thing emerging in the Great Proletarian Cultural Revolution. The right-wing advocates of the typhoon have blatantly blamed on this new socialist thing, saying “it is not appropriate to open the door in a general way,” and “this innovation is still less good.” It is not a methodological issue to open a door for conducting scientific research or closing a door for scientific research. It is a question that concerns whether scientific research serves the proletarian politics, serves the workers, peasants and soldiers, and integrates with productive labor, which is the fundamental issue concerning what line to implement. To correct these fallacies of the right-wing controversy, we must give a head-on blow and defend the fruits of the Cultural Revolution. With the impetus of the Great Proletarian Cultural Revolution Movement, our Dazhai Technology Service Team came to the Hero’s Dazhai Brigade in August 1969 and implemented