论文部分内容阅读
11月9日的北京,天气一下子就冷得让人受不了,可康柏公司第十会议室里却是热闹非凡.原本是记者对康柏电脑公司能源及电力部全球业务总监 WilliamE.Lewis 先生的专访。在轻松的氛围里,竟变成了关于电力行业知识和 IT 应用的培训,William 认真、仔细又不失热情风趣的讲解使我们了解,康柏在电力系统不仅提供技术,还帮助构建经营模式。谈起康柏,大家可能就会想到服务器、PC 等产品,可实际上,这远远不是如今康柏的全貌。在完成了对 DEC 和Tandem 的收购和整合后,康柏增强了在服务和行业应用上的实力,已经成为一个全面的综合解决方案提供商,并在许多行业领域内发挥着举足轻重的作用。William 所在的能源及电力部就是康柏公司面向电力和能源行业提供全面解决方案的部门。
Beijing on November 9, the weather suddenly cold people can not stand, but Compaq conference room 10 is bustling. Originally a reporter on the Compaq Computer’s Department of Energy and Power Global Business Director WilliamE.Lewis Interview with Mr. In a relaxed atmosphere, it became a training on power industry knowledge and IT applications. William’s serious, careful and passionate presentation made us understand that Compaq not only provides technology in the power system, but also helps build the business model. Turning Compaq, we may think of servers, PCs and other products, but in fact, this is far from the current picture of Compaq. Having completed its acquisition and consolidation of DEC and Tandem, Compaq has expanded its capabilities in service and industry applications and has become a comprehensive, integrated solutions provider with a pivotal role in many industries. William’s energy and power division is where Compaq provides a comprehensive solution for the power and energy industries.