论文部分内容阅读
当代文学的海外传播状况长久以来并未引起学界重视。本文通过对先锋小说海外传播与影响状况的考证与剖析,试图指出先锋小说生产在跨语际、跨文化语境中所体现出来的特点、矛盾与悖论,以及它对推动中国当代文学海外传播转型的重要作用。
The situation of overseas communication of contemporary literature has not aroused academic attention for a long time. This paper tries to point out the features, contradictions and paradoxes embodied in the production of avant-garde novels in the cross-linguistic and intercultural context through the research and analysis of the overseas communication and influence of the avant-garde novels and its impact on promoting the spread of Chinese contemporary literature The important role of transformation.