论文部分内容阅读
国际化对中国的律师事务所同样具有诱惑力
在中国公司努力国际化的进退之中，国内律师事务所也开始思考如何追上步伐。2008年12月31日，英国《金融时报》把金杜律师事务所推到了聚光灯下：作为中国最大的律师事务所，金杜将与瑞士法隆律师事务所（SG Fafalen）合并。1月9日金杜发布声明，只是邀请瑞士律师塞尔热·法隆（Serge Fafalen）于近期加入其香港分所，并无与任何瑞士律师事务所合并的计划。但塞尔热·法隆是法隆律师事务所的创始合伙人，金杜此举表现出的国际野心不言而喻。
截止2008年底，有177家外国律师事务所和61家香港律师事务所驻华代表机构获准在中国境内执业。相比较而言，国内律师事务所进军国外还困难重重。“中外律师事务所设立的法律根据不同，涉及不同司法辖区对律师执业准入的规制问题。因此从目前情况看，不存在严格意义上的中外律师事务所完全结合型合并。”北京市中咨律师事务所律师夏军对《商务周刊》解释到，“中国律师事务所要加大海外发展，要么是在国外设置办事处，招聘当地律师；要么是和当地的律师事务所合作，联合经营。”
成立于1993年的金杜是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。现在，打开金杜律师事务所的官方网站，首先看到的是全英文的页面。在香港，金杜律师所与当地的夏佳理方和吴正和律师事务所结盟。在东京，通过与三宅山崎律师事务所联营建立分支机构，这是中国律师事务所首次在日设立分支机构。2007年底，金杜与悉尼的Gilbert+Tobin律师事务所结成战略联盟。2008年9月，金杜律师事务所纽约分所又正式落户曼哈顿麦迪逊大街。
事实上，中国律师事务所走出国门的探索已开始了10多年，君合律师事务所是其中的先行者。1993年，君合所的周晓琳律师获得纽约律师执照，君合得以在纽约开设分所。到2002年，已有19家中国律所在国外设置了分支机构，但大多只能进行一些咨询服务，而不能开展诉讼代理。
在中国公司努力国际化的进退之中，国内律师事务所也开始思考如何追上步伐。2008年12月31日，英国《金融时报》把金杜律师事务所推到了聚光灯下：作为中国最大的律师事务所，金杜将与瑞士法隆律师事务所（SG Fafalen）合并。1月9日金杜发布声明，只是邀请瑞士律师塞尔热·法隆（Serge Fafalen）于近期加入其香港分所，并无与任何瑞士律师事务所合并的计划。但塞尔热·法隆是法隆律师事务所的创始合伙人，金杜此举表现出的国际野心不言而喻。
截止2008年底，有177家外国律师事务所和61家香港律师事务所驻华代表机构获准在中国境内执业。相比较而言，国内律师事务所进军国外还困难重重。“中外律师事务所设立的法律根据不同，涉及不同司法辖区对律师执业准入的规制问题。因此从目前情况看，不存在严格意义上的中外律师事务所完全结合型合并。”北京市中咨律师事务所律师夏军对《商务周刊》解释到，“中国律师事务所要加大海外发展，要么是在国外设置办事处，招聘当地律师；要么是和当地的律师事务所合作，联合经营。”
成立于1993年的金杜是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。现在，打开金杜律师事务所的官方网站，首先看到的是全英文的页面。在香港，金杜律师所与当地的夏佳理方和吴正和律师事务所结盟。在东京，通过与三宅山崎律师事务所联营建立分支机构，这是中国律师事务所首次在日设立分支机构。2007年底，金杜与悉尼的Gilbert+Tobin律师事务所结成战略联盟。2008年9月，金杜律师事务所纽约分所又正式落户曼哈顿麦迪逊大街。
事实上，中国律师事务所走出国门的探索已开始了10多年，君合律师事务所是其中的先行者。1993年，君合所的周晓琳律师获得纽约律师执照，君合得以在纽约开设分所。到2002年，已有19家中国律所在国外设置了分支机构，但大多只能进行一些咨询服务，而不能开展诉讼代理。