论文部分内容阅读
语言是交流的工具,也是文化的符号,而翻译活动则是使用一种语言将另一种语言的信息展现出来,在翻译中语言具有不可替代的特殊意义。因此本文从高中生的视角出发,首先对翻译中语言要素的地位进行分析,进而对翻译中语言的绝对变化展开探讨,在此基础上,提出翻译中语言的特点,包括翻译中最少涉及两种以上的语言体系、翻译中语言是动态的、功能与文学创作相似等。旨在通过本文的探讨,为高中语言文化的学习提供一定的参考。
Language is a tool of communication and a symbol of culture. However, translation activities use one language to display the information of another language and have irreplaceable special meaning in translation. Therefore, from the perspective of high school students, this article first analyzes the status of language elements in translation, and then discusses the absolute changes of language in translation. Based on this, it puts forward the characteristics of languages in translation, including translation of at least two The above language system, the language of translation is dynamic, functional and literary creation similar. The purpose of this article is to provide a reference for the learning of high school language and culture.