论文部分内容阅读
5月初，北爱尔兰恢复地方自治政府，这个曾经饱受暴力与冲突困扰的地区，有望从此迎来持久和平。然而，一些为此付出巨大努力的人，却未能享受到和平的益处。最近，英国情报部门向一名曾在爱尔兰共和军中卧底、挫败了多起袭击阴谋的特工发出警告：他仍然是爱尔兰共和军强硬分子的暗杀对象。
清晨的枪声
8年前的一个早晨，马丁·麦克加特兰走出自家的大门，打算开着自己那辆福特“福克斯”轿车在海滨兜兜风。还没等麦克加特兰打开车库的门，身旁就响起了阵阵枪声。他的胃部和双腿中了6枪，当即栽倒在血泊中，无奈地看着那个戴着一双黄手套的枪手逃走。
很快，听到动静的邻居们赶了过来。他们用随手找到的塑料薄膜将麦克加特兰的伤口草草包扎了一下，然后将他送往附近的医院。一些邻居意识到，这位曾经在爱尔兰共和军内卧底、为英国情报机构立下汗马功劳的传奇人物的生活，注定不会平静。
成为敌人的“宝贵资产”
1970年，马丁·麦克加特兰出生于北爱尔兰的一个信仰天主教的家庭里。麦克加特兰从小就“投身”北爱尔兰独立运动——向英国军队投掷石块。他后来回忆说：“那时候，我同一些大孩子一道投掷石块，骚扰英国军队，还没成年就成了‘共和运动’中的一员。”
麦克加特兰所说的“共和运动”，主张用暴力手段实现爱尔兰南北统一。然而，还没等他真正施展拳脚，就被英国皇家北爱尔兰警察署逮捕。
不知是出于何种原因，在被捕期间，麦克加特兰竟然同意与原来的敌人合作，充当英国情报机构的卧底。英国皇家北爱尔兰警察署特务处直接对他进行管理，在内部文件中把他称为“特工卡罗尔”。
1987年至1991年间，潜伏于爱尔兰共和军内部的麦克加特兰，向英国情报机构传递了大量情报，挫败了爱尔兰共和军的多起袭击阴谋。他最常使用的一个手段就是，暗中破坏爱尔兰共和军的武器装备。每次行动之前，他都用一部“拍立得”相机，精确拍下这些武器装备摆放的位置，对其内部构件实施破坏后，再按照照片将它们放回原处。因此，尽管爱尔兰共和军成员不时发现武器失灵的情况，却从未意识到是内部破坏所致。
英国情报机构对麦克加特兰的工作评价甚高，将其视为情报机构在爱尔兰共和军内部“最宝贵的资产”之一。皇家北爱尔兰警察署特务处的高级官员伊恩·菲尼克斯曾经表示，麦克加特兰拯救了数十人的生命。
侥幸逃脱“水刑”
1991年的一天，麦克加特兰得知，爱尔兰共和军成员要对英军士兵经常光顾的一家酒吧发动袭击，他迅速将这一情报传递给了与他接头的英国特工，挫败了这起阴谋。
这起事件引起了爱尔兰共和军对麦克加特兰的怀疑，因为知晓这次袭击计划的只有寥寥数人，麦克加特兰正是其中之一。他们随即将麦克加特兰劫持到一座公寓中。在公寓的卫生间里，麦克加特兰看到浴缸里注满了水。他马上明白了，这些人准备用“水刑”来审问——他的头会被强行按在浴缸里，从而产生溺水的恐怖感觉。
麦克加特兰趁看守不注意，从卫生间的窗户一跃而下，从3层楼重重地摔在大街上。虽然身受重伤，但麦克加特兰还有意识，他让路人把他送往最近的警察局，然后就陷入了昏迷。从爱尔兰共和军手中侥幸逃脱的麦克加特兰大难不死。在英国警方的严密保护和医护人员的照料下，他的伤不久便痊愈。
对于英国情报机构来说，身份暴露的“特工卡罗尔”已经完成了使命。他们给他制造了一个新身份——“马丁·阿什”，并给了他近10万英镑的报酬，让他在风景秀丽的惠特利湾安了家。但英国情报机构和麦克加特兰都知道，爱尔兰共和军成员不会放过他这个“叛徒”。因此，麦克加特兰过起了与世隔绝的生活，就连妻子和儿子都不知道他在哪里。
“活死人”仍在行走
然而，这种秘密状态中的生活没能持续下去。从1997年开始，麦克加特兰的真实身份逐渐为惠特利湾的人所知晓，成了一个“公开的秘密”。
麦克加特兰认为，这都是警方的错。在当地警方的电脑中，一直存有麦克加特兰真实身份的资料，而警方对这些电脑的管理并不那么严格。后来，麦克加特兰由于超速驾车和持有伪造的驾照被捕。在法庭上，他的真实身份被正式公开。
既然已经完全暴露，麦克加特兰索性出了一本名为《50个活死人仍在行走》的书，详细描述了他为英国情报机构充当卧底的过程。麦克加特兰认为，自己拯救了至少50个人的生命。他还配合英国广播公司拍了一部相关的纪录片。
此后，麦克加特兰更加注意自己的安全。他只在热闹的酒吧里与记者们会面，从来不在外面就餐，经常检查自己的汽車上有没有爆炸装置……即便如此，他还是有种不祥的预感——自己迟早会遭到爱尔兰共和军的报复。1998年1月，曾为英国情报机构卧底的前爱尔兰共和军成员埃蒙·柯林斯被人捅死，这令麦克加特兰忧心忡忡。“我可能就是下一个……”果然，一年之后，他就在自家的院子中遭到枪击。
再次面临死亡威胁
此次枪击事件发生后，身中6枪的麦克加特兰再次幸运地活了下来。在医院接受治疗期间，12名全副武装的警察对其实施保护，已经数年未曾谋面的妻子和儿子也来到了他的病床前。康复之后，麦克加特兰的安全保卫工作由英国军情五处（ＭＩ5）接手，他再次被秘密安置到了英格兰的某个地方。所有寄给他的信件，都要通过军情五处转交。
近两年，北爱尔兰政局发生了巨大变化。2005年7月，爱尔兰共和军宣布放下武器，加入北爱和平进程。次年9月，负责监督爱尔兰共和军解除武装的国际独立委员会确认，爱尔兰共和军已经完全解除武装。
然而，这一系列积极的变化，并未完全消除麦克加特兰面临的死亡威胁。日前，惠特利湾所在的英格兰诺森伯兰郡警方，给麦克加特兰发了一封警告信，称针对他的威胁仍然存在，建议他不要返回惠特利湾地区。麦克加特兰想知道威胁来自何处，但诺森伯兰警方和军情五处拒绝向他透露。
清晨的枪声
8年前的一个早晨，马丁·麦克加特兰走出自家的大门，打算开着自己那辆福特“福克斯”轿车在海滨兜兜风。还没等麦克加特兰打开车库的门，身旁就响起了阵阵枪声。他的胃部和双腿中了6枪，当即栽倒在血泊中，无奈地看着那个戴着一双黄手套的枪手逃走。
很快，听到动静的邻居们赶了过来。他们用随手找到的塑料薄膜将麦克加特兰的伤口草草包扎了一下，然后将他送往附近的医院。一些邻居意识到，这位曾经在爱尔兰共和军内卧底、为英国情报机构立下汗马功劳的传奇人物的生活，注定不会平静。
成为敌人的“宝贵资产”
1970年，马丁·麦克加特兰出生于北爱尔兰的一个信仰天主教的家庭里。麦克加特兰从小就“投身”北爱尔兰独立运动——向英国军队投掷石块。他后来回忆说：“那时候，我同一些大孩子一道投掷石块，骚扰英国军队，还没成年就成了‘共和运动’中的一员。”
麦克加特兰所说的“共和运动”，主张用暴力手段实现爱尔兰南北统一。然而，还没等他真正施展拳脚，就被英国皇家北爱尔兰警察署逮捕。
不知是出于何种原因，在被捕期间，麦克加特兰竟然同意与原来的敌人合作，充当英国情报机构的卧底。英国皇家北爱尔兰警察署特务处直接对他进行管理，在内部文件中把他称为“特工卡罗尔”。
1987年至1991年间，潜伏于爱尔兰共和军内部的麦克加特兰，向英国情报机构传递了大量情报，挫败了爱尔兰共和军的多起袭击阴谋。他最常使用的一个手段就是，暗中破坏爱尔兰共和军的武器装备。每次行动之前，他都用一部“拍立得”相机，精确拍下这些武器装备摆放的位置，对其内部构件实施破坏后，再按照照片将它们放回原处。因此，尽管爱尔兰共和军成员不时发现武器失灵的情况，却从未意识到是内部破坏所致。
英国情报机构对麦克加特兰的工作评价甚高，将其视为情报机构在爱尔兰共和军内部“最宝贵的资产”之一。皇家北爱尔兰警察署特务处的高级官员伊恩·菲尼克斯曾经表示，麦克加特兰拯救了数十人的生命。
侥幸逃脱“水刑”
1991年的一天，麦克加特兰得知，爱尔兰共和军成员要对英军士兵经常光顾的一家酒吧发动袭击，他迅速将这一情报传递给了与他接头的英国特工，挫败了这起阴谋。
这起事件引起了爱尔兰共和军对麦克加特兰的怀疑，因为知晓这次袭击计划的只有寥寥数人，麦克加特兰正是其中之一。他们随即将麦克加特兰劫持到一座公寓中。在公寓的卫生间里，麦克加特兰看到浴缸里注满了水。他马上明白了，这些人准备用“水刑”来审问——他的头会被强行按在浴缸里，从而产生溺水的恐怖感觉。
麦克加特兰趁看守不注意，从卫生间的窗户一跃而下，从3层楼重重地摔在大街上。虽然身受重伤，但麦克加特兰还有意识，他让路人把他送往最近的警察局，然后就陷入了昏迷。从爱尔兰共和军手中侥幸逃脱的麦克加特兰大难不死。在英国警方的严密保护和医护人员的照料下，他的伤不久便痊愈。
对于英国情报机构来说，身份暴露的“特工卡罗尔”已经完成了使命。他们给他制造了一个新身份——“马丁·阿什”，并给了他近10万英镑的报酬，让他在风景秀丽的惠特利湾安了家。但英国情报机构和麦克加特兰都知道，爱尔兰共和军成员不会放过他这个“叛徒”。因此，麦克加特兰过起了与世隔绝的生活，就连妻子和儿子都不知道他在哪里。
“活死人”仍在行走
然而，这种秘密状态中的生活没能持续下去。从1997年开始，麦克加特兰的真实身份逐渐为惠特利湾的人所知晓，成了一个“公开的秘密”。
麦克加特兰认为，这都是警方的错。在当地警方的电脑中，一直存有麦克加特兰真实身份的资料，而警方对这些电脑的管理并不那么严格。后来，麦克加特兰由于超速驾车和持有伪造的驾照被捕。在法庭上，他的真实身份被正式公开。
既然已经完全暴露，麦克加特兰索性出了一本名为《50个活死人仍在行走》的书，详细描述了他为英国情报机构充当卧底的过程。麦克加特兰认为，自己拯救了至少50个人的生命。他还配合英国广播公司拍了一部相关的纪录片。
此后，麦克加特兰更加注意自己的安全。他只在热闹的酒吧里与记者们会面，从来不在外面就餐，经常检查自己的汽車上有没有爆炸装置……即便如此，他还是有种不祥的预感——自己迟早会遭到爱尔兰共和军的报复。1998年1月，曾为英国情报机构卧底的前爱尔兰共和军成员埃蒙·柯林斯被人捅死，这令麦克加特兰忧心忡忡。“我可能就是下一个……”果然，一年之后，他就在自家的院子中遭到枪击。
再次面临死亡威胁
此次枪击事件发生后，身中6枪的麦克加特兰再次幸运地活了下来。在医院接受治疗期间，12名全副武装的警察对其实施保护，已经数年未曾谋面的妻子和儿子也来到了他的病床前。康复之后，麦克加特兰的安全保卫工作由英国军情五处（ＭＩ5）接手，他再次被秘密安置到了英格兰的某个地方。所有寄给他的信件，都要通过军情五处转交。
近两年，北爱尔兰政局发生了巨大变化。2005年7月，爱尔兰共和军宣布放下武器，加入北爱和平进程。次年9月，负责监督爱尔兰共和军解除武装的国际独立委员会确认，爱尔兰共和军已经完全解除武装。
然而，这一系列积极的变化，并未完全消除麦克加特兰面临的死亡威胁。日前，惠特利湾所在的英格兰诺森伯兰郡警方，给麦克加特兰发了一封警告信，称针对他的威胁仍然存在，建议他不要返回惠特利湾地区。麦克加特兰想知道威胁来自何处，但诺森伯兰警方和军情五处拒绝向他透露。