论文部分内容阅读
如果有一天，你去了遥远的非洲，除了跟长颈鹿、大象打照面，可能还会看到这样的怪诞景象：废土一样的荒原上，几名龙精虎猛的非洲叔叔眉头紧锁，架起膀子拉开弓步，他们互踹、旋转、鲤鱼打挺、后空翻……请神上身，刀枪不入。
他们练的不是Chinese Kung Fu吗？看到这样的场景，相信很多朋友都会一脸疑惑，不禁发出“哲学三问”：他们怎么会懂得中国功夫？他们为什么要练中国功夫？他们从哪儿学的中国功夫？
这一切还得从20世纪说起。非洲兄弟的功夫情结由来已久，早在1985年，我国的出访者就领教了非洲兄弟们谜一般的狂热。当时我国的访问人员正在坦桑尼亚官员的陪同下参观当地的电影院，刚一进门就听到了一阵激动的尖叫声。
原来电影院正在播放中国功夫片《武当》，全场的非洲叔叔们高兴得像疯了一样，对着屏幕不停地怪叫、鼓掌、跺脚……功夫片在非洲大受欢迎，这种狂热令人难以置信。
20世纪70年代，马拉维还没有中国电影发行公司，为了看功夫片，非洲叔叔们通过特殊手段搞了一些电影拷贝。虽然听不懂对白，看不懂字幕，但他们硬是通过脑补来想象人物对白，用想象力“译制”了不少功夫片。
就这样，非洲叔叔们“艰难行军”，如饥似渴地看完了一部又一部功夫片，电影中那个刀光剑影、善恶有报的江湖在他们脑海中也逐渐清晰。
在肯尼亚，许多人没法接受李小龙已经去世的事实。他们偏执地编织着善意的谎言：李小龙根本没死，而是藏在肯尼亚练更厉害的功夫。而刚果（金）的非洲兄弟则更加真诚，他们在维和官兵的帮助下学会了中文，就开始给自己起中文名字，叫“成龙”“李连杰”的比比皆是。
不难发现，功夫片在非洲备受推崇也许只是一次无心插柳，但偶然中充满了必然，对饱受贫穷和战乱的非洲人来说，功夫片中善恶有报的世界就是一片净土。
对于一般人来说，看看功夫片，自我满足一下也就够了，但有的非洲人比较较真儿，为了满足自己的功夫幻想，不远万里跑到中国学拳。
1984年，河南少林寺突然来了个叫本扎的非洲小伙，他是个高干子弟，母亲是加蓬原财政部部长，舅舅是加蓬原驻华大使。
这小伙子因为看了几部邵氏武侠片，就以为中国人都会飞，就做通了舅舅的工作来到了中国的少林寺。
尽管本扎没学会飞，但功夫練得还算不错。习武10年，机缘巧合，本扎开始出演功夫片，在《龙在江湖》《冲出亚马逊》中都有不少戏份。
而在喀麦隆这个对武术十分倾慕的国家，当地人一度认为武术是宗教，只有和尚才能练。冲着“少林正宗”4个字，喀麦隆巴福部落的王子不惜散尽家财跑到少林寺，终于得到了方丈的认可，获得法号“释延麦”，成为正宗的武僧。学会功夫之后，释延麦辗转非洲6个国家开馆授徒，少林嫡传非洲弟子多达3000人，可以说成功地建立了少林寺的非洲分舵。
而中国功夫的集散地少林寺，干脆开了个非洲学员培训班，主动面向非洲招生。大多数来学拳的非洲人都非常争气，学成回国之后纷纷开设少林拳馆，将少林正宗的标杆插到了非洲10余个国家。
所谓 北有北少林，南有南少林，搞不好过几年非洲会直接开个“非洲少林”。
他们练的不是Chinese Kung Fu吗？看到这样的场景，相信很多朋友都会一脸疑惑，不禁发出“哲学三问”：他们怎么会懂得中国功夫？他们为什么要练中国功夫？他们从哪儿学的中国功夫？
这一切还得从20世纪说起。非洲兄弟的功夫情结由来已久，早在1985年，我国的出访者就领教了非洲兄弟们谜一般的狂热。当时我国的访问人员正在坦桑尼亚官员的陪同下参观当地的电影院，刚一进门就听到了一阵激动的尖叫声。
原来电影院正在播放中国功夫片《武当》，全场的非洲叔叔们高兴得像疯了一样，对着屏幕不停地怪叫、鼓掌、跺脚……功夫片在非洲大受欢迎，这种狂热令人难以置信。
20世纪70年代，马拉维还没有中国电影发行公司，为了看功夫片，非洲叔叔们通过特殊手段搞了一些电影拷贝。虽然听不懂对白，看不懂字幕，但他们硬是通过脑补来想象人物对白，用想象力“译制”了不少功夫片。
就这样，非洲叔叔们“艰难行军”，如饥似渴地看完了一部又一部功夫片，电影中那个刀光剑影、善恶有报的江湖在他们脑海中也逐渐清晰。
在肯尼亚，许多人没法接受李小龙已经去世的事实。他们偏执地编织着善意的谎言：李小龙根本没死，而是藏在肯尼亚练更厉害的功夫。而刚果（金）的非洲兄弟则更加真诚，他们在维和官兵的帮助下学会了中文，就开始给自己起中文名字，叫“成龙”“李连杰”的比比皆是。
不难发现，功夫片在非洲备受推崇也许只是一次无心插柳，但偶然中充满了必然，对饱受贫穷和战乱的非洲人来说，功夫片中善恶有报的世界就是一片净土。
对于一般人来说，看看功夫片，自我满足一下也就够了，但有的非洲人比较较真儿，为了满足自己的功夫幻想，不远万里跑到中国学拳。
1984年，河南少林寺突然来了个叫本扎的非洲小伙，他是个高干子弟，母亲是加蓬原财政部部长，舅舅是加蓬原驻华大使。
这小伙子因为看了几部邵氏武侠片，就以为中国人都会飞，就做通了舅舅的工作来到了中国的少林寺。
尽管本扎没学会飞，但功夫練得还算不错。习武10年，机缘巧合，本扎开始出演功夫片，在《龙在江湖》《冲出亚马逊》中都有不少戏份。
而在喀麦隆这个对武术十分倾慕的国家，当地人一度认为武术是宗教，只有和尚才能练。冲着“少林正宗”4个字，喀麦隆巴福部落的王子不惜散尽家财跑到少林寺，终于得到了方丈的认可，获得法号“释延麦”，成为正宗的武僧。学会功夫之后，释延麦辗转非洲6个国家开馆授徒，少林嫡传非洲弟子多达3000人，可以说成功地建立了少林寺的非洲分舵。
而中国功夫的集散地少林寺，干脆开了个非洲学员培训班，主动面向非洲招生。大多数来学拳的非洲人都非常争气，学成回国之后纷纷开设少林拳馆，将少林正宗的标杆插到了非洲10余个国家。
所谓 北有北少林，南有南少林，搞不好过几年非洲会直接开个“非洲少林”。