论文部分内容阅读
2012年这个夏天，无论是美国的华尔街、深陷债务危机的欧元区，还是大部分新兴经济体，最新出炉的经济数据不断地给高温城市发出降温警讯。7月9日，中国发布6月份居民消费价格指数（CPI）后，于13日发布的上半年经济数据更显得引人注目。正如国外媒体评论的那样，鉴于欧洲经济持续衰退，美国和日本复苏缓慢，如果全球经济要扩张，中国增长至关重要。
而中国6月份的CPI上涨2.2%，为2010年1月以来最低；全国工业生产者出厂价格指数（PPI）同比下降2.1%，创31个月以来最低；中国制造业采购经理人指数（PMI）为50.2，较上月回落0.2个百分点，已经连续第二个月下滑……这些看起来不大乐观的数据，激起了外媒关于中国经济风险的讨论。
外媒为中国经济担忧
“中国经济前景呈现不明朗状态，尽管PMI依然处于经济扩张与收缩的临界点50以上，”《日本经济新闻》认为，由于受到欧债危机和国内房地产市场调控的影响，中国国内外需求增速已经明显放缓，导致生产活动低迷。英国《金融时报》则说，疲软的采购经理人指数说明，第二季度经济增速已经低于8%的象征性关口。
此外，中国于7月5日进行了一个月内“意外”的第二次降息，且为存款利率降幅小于贷款利率降幅的非对称降息。路透社援引分析师的观点认为，这表示中国央行有意引导贷款利率下行，从而刺激信贷需求及经济增长。法新社则援引花旗银行一位经济学家的话说，中国在不到一个月的时间里再度下调利率，“表明经济数据比预期疲软，二季度经济增速慢于一季度”。
同时，外媒也注意到中国和欧洲央行同日降息的举动。法新社援引驻上海独立经济学家谢国忠的话说：“刺激增长是全球性的行动，中国希望参与其中，所以这次降息有可能是协调好的，中国想证明自己的团队合作能力。”
6月CPI和PPI下滑明显，路透社认为这暗示实体经济需求确实不振，加深了投资者对经济前景的担忧。它还援引新加坡华侨银行一位经济学家的话说：“通货膨胀已经不是中国面临的直接威胁。我们预计7月份CPI将下降到2%以下。如果价格下跌太快，助推通货紧缩预期，中国可能会进一步降息。”美国《洛杉矶时报》也认为，中国现在面临的挑战已经从一年前的通货膨胀转变为通货紧缩，并指出通货紧缩可能会给企业利润造成巨大损害。
路透社7月5日公布的一项调查显示，经济学家预计，今年第二季度中国经济将比去年同期增长7.6%，这将是它自2008年金融危机以来的最差表现，并且是连续第六个季度呈现较低增长。
“末日说”再起
在对中国经济趋势的评论中，最引人注目的是关于“硬着陆”风险的讨论。一些媒体认为，目前中国经济硬着陆的风险在加大。英国《每日电讯报》一名编辑在题为《中国走向硬着陆》的文章中说，中国硬着陆的可能性看起来非常高。他提到，中国沿海一些发达地区可能已经开始经历发达经济体们已经遭遇的从繁荣到萧条的转变。
英国《泰晤士报》指出，有迹象表明中国经济形势并非一片大好。它提到闲置的煤炭储量接近创纪录水平，而中国的最大建筑机械制造商也开始裁员。《泰晤士报》还援引英国诺斯奎尔蓝橡公司中国问题经济学家兰达·卡尔的话说：“十年来，贸易、外商直接投资和国内储蓄共同形成支撑中国经济崛起的流动性缓冲垫。现在贸易放缓，外国资本撤离本土，国内资本到海外寻求避风港，所以这个缓冲垫有被硬着陆取代的风险。”
尽管新加坡《海峡时报》报道，新加坡副总理尚达曼在“慧眼中国环球论坛2012年会”上表示，他相信中国有能力避免硬着陆，其他一些外国媒体却难以表示乐观。有些文章的标题赫然出现了“末日”這样的字眼。
美国《外交政策》杂志网站最近一篇题为《中国经济末日的五个信号》的文章提到，“企业在减少向银行贷款。制造业产出停滞，利率意外下调。进口表现平平。GDP增长预测走低，有些人认为中国或许已经陷入衰退”。文章提到中国地方政府面临勒紧腰带度日，甚至要拍卖名下豪车，富人倾向于在经济形势艰难的时候离开中国，本该对能源需求旺盛的夏日中煤炭却大量闲置，猪肉需求量下降和鸡蛋价格迅速上涨，这些都是中国经济萎靡不振的信号。
美国《国际先驱论坛报》一篇题为《中国经济——末日将近？》的文章则说，中国经济减速甚至催生了一种称为“中国压力指数”的新的金融指标。据说，这个指标是日本金融服务企业野村证券发布的。野村的一名分析家表示，他的企业认为中国有三分之一的可能性在2014年底之前开始经历经济硬着陆。
中国尚有空间来应战
不过，在悲观面对中国经济数据以及未来趋势的同时，外媒也敏感地意识到，中国6月份CPI和PPI低于预期，表明对商品的需求在下降，中国因而可能出台更多支持增长的政策措施。外媒普遍认为，温家宝总理在江苏调研时的讲话释放了明确信号，即政府将采取更多措施支持增长。
虽然一些媒体对中国经济形势不乐观，但不少媒体依然认为，中国尚有空间对抗经济减速和刺激增长。
法新社说，7月9日公布的官方数据表明中国通胀压力放缓，这使得政府在重新启动增长方面可能会有更多灵活性。美联社也说，通胀放缓使得中央政府有余地实行降息或其他措施来扭转衰退，同时又不会引起生活成本上涨。
美国《华尔街日报》说，中国和印度都在设法刺激增长，但中国在应对增长问题方面显然比印度有优势。它援引香港智库经纶国际经济研究院项目主管高路易的话说：“同世界其他地区相比，中国占据着非常有利的位置。与其讨论中国是否有能力刺激经济，不如说问题在于它将选择什么样的政策措施来刺激经济。”
对于中国将采取什么措施刺激经济，路透社认为，由于国内外经济整体不振，预计中国将继续实行宽松政策，不排除进一步降息。美联社则援引法国农业信贷投资银行经济学家达留什·科瓦尔奇克的话说，中国可能不会进一步降息，而是降低银行存款准备金率来增加可供借贷的资金。他认为可能会有减税，增加基础设施上的支出等手段。
《华尔街日报》文章认为，北京有着一系列财政和货币措施选项来振兴经济，但中国面临的挑战是确保不会在采取货币政策时做过头。它说，在金融危机期间，政府下令国有银行加紧放贷，结果大量的钱涌入基础设施和房地产项目，制造了大量坏账和房地产泡沫。
路透社也提醒说，放宽信贷的风险可能是进一步助推效率低下行业的产能过剩，却没能改善增长前景。
而中国6月份的CPI上涨2.2%，为2010年1月以来最低；全国工业生产者出厂价格指数（PPI）同比下降2.1%，创31个月以来最低；中国制造业采购经理人指数（PMI）为50.2，较上月回落0.2个百分点，已经连续第二个月下滑……这些看起来不大乐观的数据，激起了外媒关于中国经济风险的讨论。
外媒为中国经济担忧
“中国经济前景呈现不明朗状态，尽管PMI依然处于经济扩张与收缩的临界点50以上，”《日本经济新闻》认为，由于受到欧债危机和国内房地产市场调控的影响，中国国内外需求增速已经明显放缓，导致生产活动低迷。英国《金融时报》则说，疲软的采购经理人指数说明，第二季度经济增速已经低于8%的象征性关口。
此外，中国于7月5日进行了一个月内“意外”的第二次降息，且为存款利率降幅小于贷款利率降幅的非对称降息。路透社援引分析师的观点认为，这表示中国央行有意引导贷款利率下行，从而刺激信贷需求及经济增长。法新社则援引花旗银行一位经济学家的话说，中国在不到一个月的时间里再度下调利率，“表明经济数据比预期疲软，二季度经济增速慢于一季度”。
同时，外媒也注意到中国和欧洲央行同日降息的举动。法新社援引驻上海独立经济学家谢国忠的话说：“刺激增长是全球性的行动，中国希望参与其中，所以这次降息有可能是协调好的，中国想证明自己的团队合作能力。”
6月CPI和PPI下滑明显，路透社认为这暗示实体经济需求确实不振，加深了投资者对经济前景的担忧。它还援引新加坡华侨银行一位经济学家的话说：“通货膨胀已经不是中国面临的直接威胁。我们预计7月份CPI将下降到2%以下。如果价格下跌太快，助推通货紧缩预期，中国可能会进一步降息。”美国《洛杉矶时报》也认为，中国现在面临的挑战已经从一年前的通货膨胀转变为通货紧缩，并指出通货紧缩可能会给企业利润造成巨大损害。
路透社7月5日公布的一项调查显示，经济学家预计，今年第二季度中国经济将比去年同期增长7.6%，这将是它自2008年金融危机以来的最差表现，并且是连续第六个季度呈现较低增长。
“末日说”再起
在对中国经济趋势的评论中，最引人注目的是关于“硬着陆”风险的讨论。一些媒体认为，目前中国经济硬着陆的风险在加大。英国《每日电讯报》一名编辑在题为《中国走向硬着陆》的文章中说，中国硬着陆的可能性看起来非常高。他提到，中国沿海一些发达地区可能已经开始经历发达经济体们已经遭遇的从繁荣到萧条的转变。
英国《泰晤士报》指出，有迹象表明中国经济形势并非一片大好。它提到闲置的煤炭储量接近创纪录水平，而中国的最大建筑机械制造商也开始裁员。《泰晤士报》还援引英国诺斯奎尔蓝橡公司中国问题经济学家兰达·卡尔的话说：“十年来，贸易、外商直接投资和国内储蓄共同形成支撑中国经济崛起的流动性缓冲垫。现在贸易放缓，外国资本撤离本土，国内资本到海外寻求避风港，所以这个缓冲垫有被硬着陆取代的风险。”
尽管新加坡《海峡时报》报道，新加坡副总理尚达曼在“慧眼中国环球论坛2012年会”上表示，他相信中国有能力避免硬着陆，其他一些外国媒体却难以表示乐观。有些文章的标题赫然出现了“末日”這样的字眼。
美国《外交政策》杂志网站最近一篇题为《中国经济末日的五个信号》的文章提到，“企业在减少向银行贷款。制造业产出停滞，利率意外下调。进口表现平平。GDP增长预测走低，有些人认为中国或许已经陷入衰退”。文章提到中国地方政府面临勒紧腰带度日，甚至要拍卖名下豪车，富人倾向于在经济形势艰难的时候离开中国，本该对能源需求旺盛的夏日中煤炭却大量闲置，猪肉需求量下降和鸡蛋价格迅速上涨，这些都是中国经济萎靡不振的信号。
美国《国际先驱论坛报》一篇题为《中国经济——末日将近？》的文章则说，中国经济减速甚至催生了一种称为“中国压力指数”的新的金融指标。据说，这个指标是日本金融服务企业野村证券发布的。野村的一名分析家表示，他的企业认为中国有三分之一的可能性在2014年底之前开始经历经济硬着陆。
中国尚有空间来应战
不过，在悲观面对中国经济数据以及未来趋势的同时，外媒也敏感地意识到，中国6月份CPI和PPI低于预期，表明对商品的需求在下降，中国因而可能出台更多支持增长的政策措施。外媒普遍认为，温家宝总理在江苏调研时的讲话释放了明确信号，即政府将采取更多措施支持增长。
虽然一些媒体对中国经济形势不乐观，但不少媒体依然认为，中国尚有空间对抗经济减速和刺激增长。
法新社说，7月9日公布的官方数据表明中国通胀压力放缓，这使得政府在重新启动增长方面可能会有更多灵活性。美联社也说，通胀放缓使得中央政府有余地实行降息或其他措施来扭转衰退，同时又不会引起生活成本上涨。
美国《华尔街日报》说，中国和印度都在设法刺激增长，但中国在应对增长问题方面显然比印度有优势。它援引香港智库经纶国际经济研究院项目主管高路易的话说：“同世界其他地区相比，中国占据着非常有利的位置。与其讨论中国是否有能力刺激经济，不如说问题在于它将选择什么样的政策措施来刺激经济。”
对于中国将采取什么措施刺激经济，路透社认为，由于国内外经济整体不振，预计中国将继续实行宽松政策，不排除进一步降息。美联社则援引法国农业信贷投资银行经济学家达留什·科瓦尔奇克的话说，中国可能不会进一步降息，而是降低银行存款准备金率来增加可供借贷的资金。他认为可能会有减税，增加基础设施上的支出等手段。
《华尔街日报》文章认为，北京有着一系列财政和货币措施选项来振兴经济，但中国面临的挑战是确保不会在采取货币政策时做过头。它说，在金融危机期间，政府下令国有银行加紧放贷，结果大量的钱涌入基础设施和房地产项目，制造了大量坏账和房地产泡沫。
路透社也提醒说，放宽信贷的风险可能是进一步助推效率低下行业的产能过剩，却没能改善增长前景。