论文部分内容阅读
党的十八大绘制了全面建成小康社会的美丽蓝图,十八届三中全会吹响了全面深化改革的号角,这次四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称《决定》),又发出了全面推进依法治国的最强音。三个“全面”之间存在强有力的内在逻辑,建成小康社会是我们奋斗的宏伟目标,深化改革是推动我们走向小康社会的内在动力,依法治国是我们到达小康社会的金光大道。在党领导人民凭借改革的动力全面推进依法治国奔
The 18th National Congress of the Communist Party of China painted a beautiful blueprint for building a well-off society in an all-round way. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has sounded the horn of deepening the reform in an all-round way. The resolution passed by the Fourth Plenary Session of the Fourth Plenary Session of the CPC Central Committee on Several Major Issues of Ruling the Country by Law “(Hereinafter referred to as” the Decision “), but also issued the strongest voice in promoting the rule of law in an all-round way. There is a strong internal logic between the three ”all-round " and building a moderately prosperous society is the grand goal of our struggle. Deepening the reform is the intrinsic motivation for us to move towards a moderately prosperous society. Ruling the country by law is the Cotai Strip where we reach a well-off society. The Party leaders, by virtue of the driving force of reform, should comprehensively promote running the country according to law