【摘 要】
：
本文以功能翻译理论为指导,分析秦皇岛市企业外宣文本的语言失误、语用失误、文化失误等,并提出企业外宣文本的英译策略,以期对企业外宣文本的翻译提供有益的借鉴。
Based o
【机 构】
：
河北建材职业技术学院,中国环境管理干部学院,
论文部分内容阅读
本文以功能翻译理论为指导,分析秦皇岛市企业外宣文本的语言失误、语用失误、文化失误等,并提出企业外宣文本的英译策略,以期对企业外宣文本的翻译提供有益的借鉴。
Based on the theory of functional translation, this paper analyzes the language errors, pragmatic failures and cultural errors in the propaganda texts of enterprises in Qinhuangdao City and puts forward the strategies of English translation of the texts of enterprises’ outside propaganda so as to provide a useful reference for the translation of corporate propaganda texts. .
其他文献
随着我国科学与经济的不断发展,推动了当今文化产业的飞跃发展与进步。在信息化与网络化的时代,数字图书馆几乎是我们生活中的一部分,因此,它对社会中的每一个人都有非常重要
网络反腐是反腐的一种新的形势,它独特的运行方式使得它在现代反腐体系中体现出了更强大的功能和作用。当前,我国的网络反腐尚处于发展的初级阶段,应当结合我国的反腐现状以
以现代信息技术为基础的网络文化对中职生的行为模式、价值取向、心理发展等方面产生较为深刻的影响.本文以无锡汽车工程中专校320名在校生为研究对象,从界定网络文化含义和
本文基于对山西省0-6岁残疾儿童康复救助现状的调查,从救助供给方的角度出发,对政府财政支持、康复机构资源分配、康复师质量等方面的问题予以讨论,并在政府职能完善、康复分
基于新教育理念,广州华夏职业学院思政部对于“毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论”这门课程的实践教学方面所做的方案设计与应用,无论是在时间安排、教学要求、组织
抗日战争全面爆发后,随着我国大部分地区的相继沦陷,许多高校和人才集聚于西南。西南农村一时成了许多学者的研究对象;由吴文藻、费孝通所主持的“魁阁”研究室因应而生,并做
本文将通过对天津市南开区在传统文化领域的传承与对外传播交流方面如天津工笔画发展等及对部分文化教育单位工作的调研,来梳理区域对文化传播的作用,及地方传统文化发展需要
在独立学院的发展过程中,师资建设在占据主导地位,随着高等教育的不断大众化,独立学院现有的师资力量已经远远不能满足高等教育的发展需求.因此,聘请兼课教师是多数独立院校
黑龙江省高校开展了习近平总书记系列重要讲话精神“四进四信”专题教学工作,既是高校完成好立德树人任务的客观要求,也是在高校师生中传递和汇聚正能量的必然选择.高校教师
近年来,随着国际恐怖主义在全球进一步蔓延和周边地区恐怖活动频发影响,我国新疆地区暴力恐怖活动进入了新的活跃期、扩散期和激烈期。暴力恐怖活动正在不断以“伊吉拉特”等