论文部分内容阅读
翻译决不仅是语言转换,而是要透过语言准确表达其背后深层次的内涵和文化涵义.翻译者在翻译过程中要考虑到文化的因素,成为一名合格的翻译者,必须首先成为名副其实的文化人.
浅论翻译中的文化因素
【摘 要】
：
翻译决不仅是语言转换,而是要透过语言准确表达其背后深层次的内涵和文化涵义.翻译者在翻译过程中要考虑到文化的因素,成为一名合格的翻译者,必须首先成为名副其实的文化人.
【机 构】
：
西北政法大学,陕西西安,710063
【出 处】
：
文学与艺术
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
在新课程标准要求下,美术教学也需要不断地探索有效的实践活动,体现美术教学的高效率课堂,改变教学观念和方法,实施有效的评价方法,如何结合区域自然资源和学校条件,开发校本
慢性心力衰竭患者，在常规治疗、包括严格卧床休息，饮食控制，洋地黄及利尿剂最适宜处理后，仍不能改善者，称为“难治性心力衰竭”或“顽固性心力衰竭”，常见于进入终末期的严重器质性
随着中学生年龄的不断增长、教学内容的不断增加.在进行音乐教学过程中可以从初级的游戏模式逐渐转化为活动模式,以此来提高学生对音乐课程的学习兴趣,对学生在将来音乐道路
近年来,雕塑成为当今美术界最为活跃的领域之一,有关雕塑的教育更是呈现出令人振奋的发展态势,培养了一大批专业人才.面对空前繁荣的景象,怎样的教学体制才能适应当今的社会
在本文中,作者试图通过所积累的教学经验及自身专业的特点,对比油画作为一种创作形式对于设计专业构成基础课的意义与作用,另外反之,设计知识的学习对于当今油画专业学生同样