论文部分内容阅读
《刑事诉讼法修正案(草案)》在翘首企盼中露出水面。纵观全文,此次刑事诉讼法修正草案在证据制度、强制措施、辩护制度、侦查措施、审判制度、执行制度、特别程序等七个方面做出了可以预期的巨大进步。但是总体上与人民群众和法学界的期待尚有差距,如在刑事司法原则、程序性制裁等方面还有与现代法治要求和我国社会发展不相符合的地方。针对此草案,仅就存在的几个主要的问题提出建言。
“Amendments to the Criminal Procedure Law (draft)” in the highly anticipated surface. Throughout the full text, the draft amendment to the Criminal Procedure Law made tremendous and predictable progress in seven areas: evidence system, coercive measures, defense system, investigation measures, trial system, enforcement system and special procedures. However, there is still a gap between the expectations of the masses of people and the legal circles as a whole, such as the criminal justice principle and procedural sanctions, and other places that are incompatible with the requirements of modern law and the social development of our country. In response to this draft, only a few major problems exist to make suggestions.