论文部分内容阅读
按照苏共二十六大及其后历次中央全会的决议,全面完善发达社会主义社会和加强国际安全,是党和人民活动中的首要任务。为了完成这些任务,特别迫切的是要抓住三个相互联系的方面——综合改善国民经济的管理、加速科学技术进步和加强意识形态工作。这三方面是党和国家机关的注意中心,同样也是科研机关的注意中心。苏共中央1982年十一月全会指出,我们在国民经济中拥有的潜力是很大的,应该通过加速科技进步,通过广泛而迅速地把科学、技术成就和先进经验应用于生产,来挖掘这些潜力。苏共中央1983年六月全会详细分析了意识形态工作和群众政治工作中的迫切问题,认为这项工作是共产主义建设的一个极
In accordance with the resolution of the 26th CPC National Congress and the subsequent plenary sessions of the Central Government, it is the primary task for the party and the people to comprehensively improve the developed socialism and strengthen international security. In order to accomplish these tasks, it is particularly urgent to grasp three interrelated aspects: the overall improvement of the management of the national economy, the acceleration of science and technology and the enhancement of ideological work. These three aspects are the focus of attention of the party and state organs, and are also the focus of attention of scientific research institutions. The Plenary of the Central Committee of the CPSU pointed out in November 1982 that the potential we have in the national economy is great. We should tap these achievements by accelerating the advancement of science and technology and by applying science and technological achievements and advanced experience widely and rapidly to production potential. The Plenary of the Central Committee of the CPSU in June 1983 analyzed in detail the pressing issues in the ideological work and the mass political work and regarded this work as a pole in communist construction