论文部分内容阅读
展望2003年世界浆纸业务发展趋势,预计新的一年中浆纸生产商会比2002年获得更好的发展机遇。美国和中国政府的低利率和大量财政项目的刺激,将是主要的正面因素,过去两年中减少设备采购的情况将会开始改善。中国将会继续领导世界经济的发展,北美在下半年将回复至年增长率3％-3.5％的水平,甚至滞后的西欧经济也宣布在本年的后期有2％的年增长率。
Looking forward to the development trend of world pulp and paper business in 2003, it is estimated that in the new year, pulp and paper producers will get better development opportunities than in 2002. The low interest rates in the United States and China and the stimulation of massive fiscal projects will be the major positive factors and the reduction of equipment purchases over the past two years will begin to improve. China will continue to lead the development of the world economy. North America will return to an annual growth rate of 3% -3.5% in the second half of the year. Even the lagging Western European economies will announce an annual growth rate of 2% in the latter part of this year.